Tell Me When You've Had Enough Lyrics in Spanish by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me When You've Had Enough by Evanescence from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Caer
Luchar hasta el final
Justo como ellos quieren que hagas
Derribado
Agotado
Hasta que no haya espacio para sentir
Para sentirme como yo
El enemigo
¿Pero y si no soy el enemigo?
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
En algún lugar bajo la sangre
Di que no cambiarás de opinión
Mientras rompen todo lo que amas
Dime cuándo has tenido suficiente
Dime cuándo has tenido suficiente
No importan los químicos
Inhala, exhala, todo es una mentira
Elige tu propia realidad
Un día no habrá más sacrificio
Porque no hay nada que perder
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
En algún lugar bajo la sangre
Di que no cambiarás de opinión
Mientras rompen todo lo que amas
Dime cuándo has tenido suficiente
Dime cuándo has tenido suficiente
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
¿Hubo alguna vez una línea?
Este es el momento de la verdad, este es nuestro momento
¿Dónde está la línea?
¿Dónde está la línea?
En algún lugar bajo la sangre
Di que no cambiarás de opinión
Mientras rompen todo lo que amas
Convierte cada sueño en polvo
Dime cuándo has tenido suficiente
Dime cuándo has tenido suficiente
Dime cuándo has tenido suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sacrificesacrificio

Sacrifice significa 'sacrificio'. Es una palabra fuerte que evoca la idea de renunciar a algo valioso por una causa mayor o por otra persona.

En el contexto de la canción, Evanescence canta "One day there'll be no more sacrifice" (Un día no habrá más sacrificio). Esto sugiere un anhelo de libertad y de dejar atrás las luchas y las pérdidas, haciendo de esta palabra un punto central en el mensaje de empoderamiento y resistencia de la canción.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar! "Tell Me When You've Had Enough" de Evanescence es una explosión de energía que explora la sensación de ser empujado al límite. Imagina que te sientes acorralado, como si otros quisieran verte "Fall out / Fight all the way down" [Caer / Luchar hasta el final]. La canción habla de la frustración de ser "Knocked down / Burned out" [Derribado / Agotado] hasta que ya no queda espacio para sentirte como tú mismo.

Me encanta cómo la canción cuestiona quién es realmente el enemigo y dónde está el límite. La letra "But what if I'm not the enemy?" [¿Pero qué pasa si no soy el enemigo?] es muy poderosa. Y esa pregunta, "Where's the line?" [¿Dónde está el límite?], se repite una y otra vez, especialmente cuando "they break everything you love" [rompen todo lo que amas]. Es una canción sobre llegar a un punto de quiebre y, finalmente, decir: "Tell me when you've had enough" [Dime cuándo has tenido suficiente]. ¡Es una canción que te invita a no rendirte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me When You've Had Enough by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME WHEN YOU'VE HAD ENOUGH BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EVANESCENCE