Call Me When You're Sober Lyrics in Spanish Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Call Me When You're Sober by Evanescence from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No me llores
Si me amaras
Estarías aquí conmigo
Me quieres, ven y búscame
Decídete
¿Debo dejarte caer, perderlo todo?
Para que tal vez te encuentres a ti mismo
No puedo seguir creyendo, solo nos engañamos
A nosotros mismos y estoy harta de la mentira
Y ya es muy tarde
No me llores
Si me amaras
Estarías aquí conmigo
Me quieres, ven y búscame
Decídete
No pudiste aceptar la culpa, enfermo de vergüenza
Debe ser agotador perder tu propio juego
Odiabas egoístamente, con razón estás hastiado
No puedes hacerte la víctima esta vez
Y ya es muy tarde
Así que no me llores
Si me amaras
Estarías aquí conmigo
Me quieres, ven y búscame
Decídete
Nunca me llamas cuando estás sobrio
Solo lo quieres porque se acabó, se acabó
¿Cómo pude haber quemado el paraíso?
¿Cómo pude? Nunca fuiste mío
Así que no me llores
Si me amaras
Estarías aquí conmigo
No me mientas
Solo recoge tus cosas
He decidido por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jadedhastiado / desgastado

Jaded es un adjetivo que describe a alguien que se siente cansado, aburrido y cínico, usualmente después de haber experimentado demasiado de algo negativo. Es una palabra más profunda y específica que simplemente "tired" (cansado).

En la canción, la cantante dice "no wonder you're jaded" (no me extraña que estés hastiado), sugiriendo que las propias acciones egoístas de su pareja lo han dejado emocionalmente agotado e insensible. Es una palabra poderosa que captura perfectamente el desgaste de la relación.

¿Alguna vez has tenido que ponerle un alto a alguien? La poderosa artista mexicana Evanescence nos regala un himno de rock sobre precisamente eso en 'Call Me When You're Sober'. Esta canción es un grito de frustración y empoderamiento dirigido a una pareja que solo busca consuelo en los momentos equivocados, nunca cuando está sobria. Es el '¡basta ya!' a una relación llena de excusas y falsas promesas.

La letra es una declaración de independencia. La cantante se cansa de ser el paño de lágrimas y le pone un ultimátum a su pareja: 'Si de verdad me amaras, estarías aquí conmigo'. Más que una simple canción de ruptura, es una lección sobre el amor propio y la difícil decisión de dejar ir a alguien para que pueda, quizás, encontrarse a sí mismo. Al final, ella toma el control y le dice: 'He tomado la decisión por ti'. ¡Una poderosa forma de decir adiós y recuperar la paz!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me When You're Sober by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME WHEN YOU'RE SOBER BY EVANESCENCE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.