Broken Pieces Shine Lyrics in Spanish Evanescence
Below, I translated the lyrics of the song Broken Pieces Shine by Evanescence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
There is no way back this time
No hay vuelta atrás esta vez
What is real and what is lie?
¿Qué es real y qué es mentira?
Ooh, survival hurts
Ooh, la supervivencia duele
Lose myself or lose my mind
Perderme o perder la cabeza
Every time I close my eyes
Cada vez que cierro mis ojos
Ooh, survival hurts
Ooh, la supervivencia duele
But I keep breathing in, I'm alive
Pero sigo respirando, estoy vivo
I'm not fine
no estoy bien
I don't know if I will be alright
no se si estaré bien
But I have to try
pero tengo que intentarlo
I know you're with me, so what if we do fall apart?
Sé que estás conmigo, ¿y qué si nos desmoronamos?
You give into all that we are
Te entregas a todo lo que somos
And let all the broken pieces
Y deja que todos los pedazos rotos
Shredded inside, looking now
Triturado por dentro, mirando ahora
Everything's turned upside down
Todo está al revés
Ooh, we're not the first
Ooh, no somos los primeros
How can we ever be us
¿Cómo podemos ser nosotros?
Wondering who we can trust
Preguntándonos en quién podemos confiar
Ooh, survival hurts
Ooh, la supervivencia duele
But I'm not giving in, I'm alive
Pero no me rendiré, estoy vivo
I'm not fine
no estoy bien
I don't know if I will be alright
no se si estaré bien
But I have to try
pero tengo que intentarlo
I know you're with me, so what if we do fall apart?
Sé que estás conmigo, ¿y qué si nos desmoronamos?
Give into all that we are
Entregarnos a todo lo que somos
Let all the broken pieces come alive
Deja que todas las piezas rotas cobren vida
I don't know if I will ever be alright
No sé si alguna vez estaré bien
But I have to try
pero tengo que intentarlo
And I know you're with me
Y sé que estás conmigo
So what if we do fall apart?
¿Y qué si nos desmoronamos?
Shamelessly be who we are
Ser descaradamente quienes somos
And let all the broken pieces shine
Y deja que todos los pedazos rotos brillen
Let all the broken pieces shine
Deja que todos los pedazos rotos brillen
Let all the broken pieces shine
Deja que todos los pedazos rotos brillen
Let all the broken pieces shine
Deja que todos los pedazos rotos brillen
Let all the broken pieces shine
Deja que todos los pedazos rotos brillen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.