Missing Lyrics in Spanish Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Missing by Evanescence from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por favor, por favor, perdóname
Pero no volveré a casa
Quizás algún día despiertes
Y, apenas consciente, le dirás a la nada
'¿No falta algo?'
No llorarás por mi ausencia, lo sé
Me olvidaste hace mucho
¿Soy tan poco importante?
¿Soy tan insignificante?
¿No falta algo?
¿Nadie me extraña?
Aunque yo sea el sacrificio
No lucharás por mí, ahora no
Aunque moriría por saber que me amas
Estoy completamente sola
¿Nadie me extraña?
Por favor, por favor, perdóname
Pero no volveré a casa
Sé lo que te haces
Respiro profundo y grito
'¿No falta algo?
¿Nadie me extraña?'
Aunque yo sea el sacrificio
No lucharás por mí, ahora no
Aunque moriría por saber que me amas
Estoy completamente sola
¿Nadie me extraña?
Y si sangro, sangraré
Sabiendo que no te importa
Y si duermo solo para soñar contigo
Y despierto sin ti
¿No falta algo?
¿No falta
Aunque yo sea el sacrificio
No lucharás por mí, ahora no
Aunque moriría por saber que me amas
Estoy completamente sola
¿No falta algo?
¿Nadie me extraña?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insignificantinsignificante

Insignificant significa 'insignificante' o 'sin importancia'. Es una palabra poderosa que expresa una profunda sensación de pequeñez o falta de valor.

En la letra, la cantante pregunta con desesperación: "Am I so insignificant?" (¿Soy tan insignificante?). Usa esta palabra para transmitir el dolor de sentirse completamente olvidada y sin valor para la persona que alguna vez amó, lo que la convierte en el corazón emocional de la canción.

¿Alguna vez te has sentido invisible para la persona que más te importa? La desgarradora canción "Missing" de Evanescence explora precisamente ese sentimiento. No es una canción de despedida con enojo, sino un grito silencioso de alguien que se va porque sabe que su ausencia ni siquiera será notada. La cantante se despide con una pregunta que resuena en toda la canción: ¿No falta algo? Es una dolorosa revelación de que ha sido olvidada hace mucho tiempo, sintiéndose tan insignificante que su partida solo dejará un vacío apenas perceptible.

La letra profundiza en el sacrificio emocional. La protagonista se describe a sí misma como "el sacrificio", dispuesta a todo por un poco de amor ("moriría por saber que me amas"), pero es consciente de que la otra persona no hará ningún esfuerzo por ella. Esta es la tragedia central de la canción: un amor no correspondido que la deja en una profunda soledad. Incluso al sufrir, sabe que a la otra persona no le importa, dejando al oyente con la inquietante pregunta: ¿No hay nadie que me extrañe?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Missing by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISSING BY EVANESCENCE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.