No Digo Ná Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song No Digo Ná by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nos quedamos dormidos al raso mirando el ocaso
We fell asleep outside watching the sunset
Que lento va el tiempo siguiendo tus pasos
How slowly time goes following your steps
Si estoy a tu lado me siento un payaso
If I'm next to you I feel like a clown
Y cuando estoy lejos sé que es el fracaso
And when I'm far away I know it's failure
Con lo bien que estaba en el culo de un vaso
With how good it was in the ass of a glass
Mirando mi mundo a través del cristal
Looking at my world through the glass
Cuando me conociste yo era un tren con retraso
When you met me I was a late train
Que nunca acababa de llegar
that never arrived
Con tus ojos tristes te pusiste a mi lado
With your sad eyes you stood next to me
Y yo ya no puedo respirar
And I can't breathe anymore
Cansado de ser el lucero
Tired of being the star
Que apagará la hoguera
that will put out the bonfire
Con el mismo fuego en esta oscuridad
With the same fire in this darkness
¿Quién desatará las cuerdas a este prisionero?
Who will untie the ropes on this prisoner?
Yo no digo ná, yo no digo ná
I don't say anything, I don't say anything
Yo no digo ná, yo no digo ná
I don't say anything, I don't say anything
Si pudiéramos parar el tiempo justo en este momento
If we could stop time right now
Qué bonito se mueve tu pelo con el viento
How beautifully your hair moves with the wind
Este dulce movimiento, cuando yo estoy por dentro
This sweet movement, when I'm inside
Me hace sentir que eres más que un sentimiento
It makes me feel that you are more than a feeling
Que suerte tener a mi lado tu cuerpo
How lucky to have your body by my side
Vivir un segundo por la eternidad
Live a second for eternity
Porque siempre eres la princesa de un cuento
Because you are always the princess of a story
Que nunca me quiero terminar
that I never want to finish
Ahora me pregunto si no eres un sueño
Now I wonder if you're not a dream
Del que no me quiero despertar
I don't want to wake up from
Cansado de ser el lucero
Tired of being the star
Que apagará la hoguera
that will put out the bonfire
Con el mismo fuego en esta oscuridad
With the same fire in this darkness
¿Quién desatará las cuerdas a este prisionero?
Who will untie the ropes on this prisoner?
Yo no digo ná, yo no digo ná
I don't say anything, I don't say anything
Yo no digo ná, yo no digo ná
I don't say anything, I don't say anything
Cansado de ser el lucero
Tired of being the star
Que apagará la hoguera
that will put out the bonfire
Con el mismo fuego en esta oscuridad
With the same fire in this darkness
¿Quién desatará las cuerdas a este prisionero?
Who will untie the ropes on this prisoner?
Yo no digo ná, yo no digo ná
I don't say anything, I don't say anything
Yo no digo ná, yo no digo ná
I don't say anything, I don't say anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.