Below, I translated the lyrics of the song Si Tú Me Nombras by Esteman from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El sol anuncia la noche que se cuela por tu piel
The sun announces the night that sneaks through your skin
Será de todos los días ver el tiempo a través
It will be everyday to see the time through
De tus manos que se alejan para luego regresar
Of your hands that move away and then return
Y tus ojos que, aunque lejos no los dejo de mirar
And your eyes that, although far away, I can't stop looking at
Y ahí donde me encuentre cuando el cielo ve tu boca
And wherever I am when the sky sees your mouth
Y ahí donde te encuentres cantaré si tú me nombras
And wherever you are I will sing if you name me
Cantaré por volver a tu lado otra vez
I will sing to return to your side again
Cantaré por la noche cuando vuelva a suceder
I'll sing at night when it happens again
Por todo el tiempo a tu lado, quedará brillando la estrella
For all the time at your side, the star will remain shining
Alumbrando sobre la Tierra lo que vamos construyendo
Illuminating on Earth what we are building
Son tus manos que se alejan para luego regresar
They are your hands that move away and then return
Y tus ojos que, aunque lejos no los dejo de mirar, no los dejo de mirar
And your eyes that, although far away, I can't stop looking at them, I can't stop looking at them
Y ahí donde me encuentre cuando el cielo ve tu boca
And wherever I am when the sky sees your mouth
Y ahí donde te encuentres cantaré si tú me nombras
And wherever you are I will sing if you name me
Cantaré por volver a tu lado otra vez
I will sing to return to your side again
Cantaré por la noche cuando vuelva a suceder
I'll sing at night when it happens again
Por la noche cuando vuelva a suceder
At night when it happens again
Por la noche cuando vuelva a suceder
At night when it happens again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.