Duele Lyrics in English by Esteman, Daniela Spalla

Below, I translated the lyrics of the song Duele by Esteman from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuiste lo que siempre quise
You were what I always wanted
Por mar y tierra te busqué
By sea and land I looked for you
Me dediqué a imaginar la vida así contigo
I dedicated myself to imagining life like this with you
Sin preguntarme
without asking me
Si de verdad esto es la felicidad
If this is really happiness
Pasa el tiempo y hasta ahora
Time passes and until now
Hasta ahora pude entender
Until now I could understand
El corazón se me quedó sin dirección, perdido
My heart was left without direction, lost
Buscando algo
looking for something
Cerca de ti, lejos de mí
Close to you, far from me
Duele, duele despedirse
It hurts, it hurts to say goodbye
¿Cómo aceptar que en realidad
How to accept that in reality
Este fue el sueño de alguien más?
Was this someone else's dream?
Quiero, quiero agradecerte
I want, I want to thank you
Porque a tu lado me hice más fuerte
Because by your side I became stronger
Pude encontrarme nuevamente
I was able to find myself again
Conmigo
with me
No creas nunca que esto fue tiempo perdido
Don't ever think this was wasted time
Soy lo que soy por lo que viví contigo
I am what I am because of what I lived with you
Los buenos recuerdos los llevo aquí dentro
I carry good memories here inside
Te juro no me arrepiento
I swear I don't regret it
Fue lo mejor en ese momento
It was the best at that time
Duele, duele despedirse
It hurts, it hurts to say goodbye
¿Cómo aceptar que en realidad
How to accept that in reality
Este fue el sueño de alguien más?
Was this someone else's dream?
Quiero, quiero agradecerte
I want, I want to thank you
Porque a tu lado me hice más fuerte
Because by your side I became stronger
Pude encontrarme nuevamente
I was able to find myself again
Conmigo
with me
Uh-uh-uh, lalalalalala
Uh-uh-uh, lalalalalala
Uh-uh-uh-uh, lalalalalala
Uh-uh-uh-uh, lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Esteman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTEMAN