Yo Se Cuando Miente Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Yo Se Cuando Miente by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede usted meterse con cualquiera
You can mess with anyone
Haga usted su vida como quiera
Make your life the way you want
Yo sé cuendo miente y aunque intente
I know when he is lying and even if he tries
Decir que no le ha afectado perderme
Saying that losing me hasn't affected him
Yo sé que siente
I know what you feel
Rabia cuando me mira con otra
Anger when he looks at me with someone else
Se le sabe amarga la derrota
Defeat is known to be bitter
Puede presumir que ya se casa
You can boast that you are already married
Que le van a comprar casa
They are going to buy a house
Pero yo sé lo que pasa
But I know what happens
Pasa que no puedes estar sin mí
It happens that you can't be without me
Que extraña las noches que le di
How he misses the nights that I gave him
En mi apartamento en Medellín
In my apartment in Medellín
Si no vuelve conmigo su dolor no tendrá fin
If you don't come back to me your pain will have no end
Hágale, dígale que lo ama
Tell him, tell him you love him
Que no estuvo conmigo en la cama
That he was not with me in bed
Cuéntele que es seria
Tell him you are serious
Que no es buena en la materia
That she is not good at the subject
Que jamás le dieron besos en sus labios
That they never gave him kisses on his lips
Dígale que a mí no me conoce
Tell him you don't know me
Pero no vaya a perder la pose
But don't lose your pose
Cuando salga esa canción que duele
When that song that hurts comes out
Y su corazón cele
And his heart celebrates
No vaya a llorar por mí
Don't go cry for me
ay amor
Oh Love
ingrata
ungrateful
Pasa que no puedes estar sin mí
It happens that you can't be without me
Que extraña las noches que le di
How he misses the nights that I gave him
En mi apartamento en Medellín
In my apartment in Medellín
Si no vuelve conmigo su dolor no tendrá fin
If you don't come back to me your pain will have no end
Hágale, dígale que lo ama
Tell him, tell him you love him
Que no estuvo conmigo en la cama
That he was not with me in bed
Cuéntele que es seria
Tell him you are serious
Que no es buena en la materia
That she is not good at the subject
Que jamás le dieron besos en sus labios
That they never gave him kisses on his lips
Dígale que a mí no me conoce
Tell him you don't know me
Pero no vaya a perder la pose
But don't lose your pose
Cuando salga esa canción que duele
When that song that hurts comes out
Y su corazón cele
And his heart celebrates
No vaya a llorar por mí
Don't go cry for me
Su bienestar personal no lo va a conseguir
Your personal well-being is not going to be achieved
Si no acepta que le hago falta yo
If you don't accept that you need me
Se le quiebra la voz cuando escucha mi nombre
His voice breaks when he hears my name
Pero está aferrada a negármelo
But she's stuck on denying me
Yo realizado, en la cumbre, renovado
I realized, at the top, renewed
Olvidando, superando mi pasado
Forgetting, overcoming my past
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.