Mi fido di te Lyrics in English Enrico Nigiotti
Below, I translated the lyrics of the song Mi fido di te by Enrico Nigiotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E mi son perso già
And I've already missed
Nei tuoi silenzi
In your silences
Nei tuoi capelli
In your hair
Nei tuoi non so che
In yours I don't know that
Sei nata dentro un tuono
You were born in thunder
Pochi difetti
Few defects
Occhi e verdi e sabbia
Eyes and greens and sand
Bridge
Ricordami di stare molto attento quando passo dopo passo
Remind me to be very careful when I step by step
Cercherò di fare a meno di te
I'll try to do without you
Perchè le cose chiare stanno un po' più dentro e si ricordano soltanto
Because the clear things are a little bit more inside and they just remember
Quando ormai è già tutto perso
When everything is already lost
E non c'è niente, dico niente, di più grande di te
And there's nothing, I say nothing, bigger than you
Sei come la tempesta che comanda in mare
You're like the storm leading into the sea
Io dentro alla mia barca pronto a naufragare
I inside my boat ready to shipwreck
E visto che la vita non regala niente
And since life gives nothing
Io ti regalo il cuore
I give you the heart
Mi son vestito già
I've already dressed
Di quel che cerchi
Of what you are looking for
In mille pezzi
In a thousand pieces
Ho rotto i clichè
I broke the clichés
Sbagliati fino in fondo noi, sempre diversi
Wrong to the end we, always different
Perfetti come l'africa
Perfect as Africa
Bridge
Ricordami di stare un po' più calmo quando passo, dopo passo
Remind me to stay a little calmer when I pass, step by step
Cercherò di fare a meno di te
I'll try to do without you
E non c'è niente, senza te
And there's nothing without you
Sei come la tempesta che comanda in mare
You're like the storm leading into the sea
Io dentro alla mia barca pronto a naufragare
I inside my boat ready to shipwreck
E visto che la vita non regala niente
And since life gives nothing
Io ti regalo il cuore, resto tuo per sempre
I give you your heart, rest yours forever
Perfetta come gli alibi di un assassino
Perfect as a murderer's alibis
Tu bella come i sogni stesi sul cuscino
You beautiful as dreams lying on the pillow
E visto che la vita non regala niente
And since life gives nothing
Io ti regalo il cuore
I give you the heart
Bridge
Tu santa come l'angelo del paradiso
You holy as the angel of paradise
Spietata come droga che ti sciupa il viso
Ruthless as a drug that squanders your face
E visto che la vita non regala niente
And since life gives nothing
Io ti regalo il cuore, resto tuo per sempre
I give you your heart, rest yours forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lorenzo Cherubini, Riccardo Onori
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENRICO NIGIOTTI