Campari Soda Lyrics in English by Enrico Nigiotti
Below, I translated the lyrics of the song Campari Soda by Enrico Nigiotti from Italian to English.
Come stai
How are you
Pensi ancora che i miei vizi siano guai
Do you still think my vices are problems
Credi ancora che restare dove sai
Do you still believe that staying where you know
Sia un po' meglio di tornare dove vuoi
Is a bit better than returning where you want?
Dove vuoi
Where you want
E fuori piove
And outside it's raining
Si allagano le strade
The streets are flooding
Tutto quanto il mondo
The whole world
Sembra si stia accorgendo che ti cerco ancora
Seems to be realizing that I'm still looking for you
Ma infondo ti proteggo
But deep down I protect you
Se resto qui
If I stay here
E dormiremo senza avere sonno
And we'll sleep without being sleepy
Chiuderemo gli occhi tutto il giorno
We'll close our eyes all day long
E fingeremo di essere sempre in viaggio
And we'll pretend to always be traveling
Solo andata e mai ritorno
One way and never back
Ma la tua voce io la sento sempre
But I always hear your voice
Come se fosse accanto ogni secondo
As if it were next to me every second
Come fossi qui
As if you were here
E non c'è niente niente niente
And there's nothing nothing nothing
Come stai
How are you
Fumi sempre solo le Marlboro light
You always only smoke Marlboro Lights
Studi ancora per far pace con i tuoi
You're still studying to make peace with your parents
Hai vissuto almeno un giorno come sei tu
Have you lived at least one day as you are?
Come sei tu
As you are
E dormiremo senza avere sonno
And we'll sleep without being sleepy
Chiuderemo gli occhi tutto il giorno
We'll close our eyes all day long
E fingeremo di essere sempre in viaggio
And we'll pretend to always be traveling
Solo andata e mai ritorno
One way and never back
Ma la tua voce io la sento sempre
But I always hear your voice
Come se fosse accanto ogni secondo
As if it were next to me every second
Come fossi qui
As if you were here
Come fossi qui
As if you were here
E capiremo che non è uno sbaglio
And we'll understand that it's not a mistake
Che in fondo abbiamo tutto un altro costo
That deep down we have a whole other value
Che siamo fatti per un altro viaggio
That we're made for another journey
Un altro senso, un altro posto
Another meaning, another place
Ma la tua voce io la penso sempre
But I always think of your voice
E la tua voce io la sento sempre
And I always hear your voice
Come fossi qui
As if you were here
Come fossi qui
As if you were here
A ridere
Laughing
A ridere
Laughing
A vivere
Living
A vivere
Living
Non c'è niente, niente, niente
There's nothing, nothing, nothing
Senza te, senza te
Without you, without you
E non c'è niente, niente, niente
And there's nothing, nothing, nothing
Senza te, senza te
Without you, without you
E non c'è niente, niente, niente
And there's nothing, nothing, nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Enrico Nigiotti
Did you like this lyrics translation?
allagano — flood
Allagano comes from the verb allagare, meaning 'to flood'. It's a vivid and evocative verb that paints a strong picture of overwhelming water.
In the song, the lyrics
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRICO NIGIOTTI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music