Piano Piano Lyrics in English Enrico Nigiotti
Below, I translated the lyrics of the song Piano Piano by Enrico Nigiotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Devo prendere il sole
I have to sunbathe
Sono troppo bianco
I'm too white
Devo prendere il sole
I have to sunbathe
Ma sono sempre stanco
But I'm always tired
Restiamo ancora un pochino nel letto
Let's stay in bed a little longer
Vedrai tesoro qualcosa mi invento
You'll see treasure something I invent
In questa troppo troppo troppo troppo calda giornata di agosto
On this too too hot august day
Devo prendere il sole
I have to sunbathe
È quasi mezzogiorno
It's almost noon
Devo prendere il sole
I have to sunbathe
Ma voglio l'ombra intorno
But I want the shadow around
E te che nuda mi urli all'orecchio
And you who scream in my ear naked
Ti sei stufata penso solo a me stesso
You got fed up I just think of myself
Ti chiedo scusa scusa scusa scusa vestiti ti chiamo d'inverno
i beg your pardon sorry sorry clothes i call you in winter
Chorus 1
E si, si ne faccio anche a meno
And yes, I'll do without it
Di chi mi dice cosa devo e non devo
Of those who tell me what I owe and do not have to
Mentre sono sereno
While I'm serene
E, e si, si ho fatto il pieno
And, and yes, I've filled up
Perchè ogni giorno può esser sempre vacanza se si vive davvero
Because every day can always be a holiday if you really live
Verse 2
Devo prendere il sole
I have to sunbathe
Ma ieri ho fatto un mondo
But yesterday I made a world
Devo prendere il sole
I have to sunbathe
Ieri ho bevuto troppo
Yesterday I drank too much
Squilla il telefono mi alzo dal letto
The phone rings I get out of bed
Ci sta mia madre che mi chiede che faccio
There's my mother asking me what I do
Guarda che sono in questa troppo troppo calda giornata di agosto
Look, I'm on this too hot August day
Chorus 2
E si, si ne faccio anche a meno
And yes, I'll do without it
Di chi parla chi mi chiede dimmi cosa me ne frega del cielo
Who's talking to me, tell me what I care about the sky
E, e si, si ho fatto il pieno
And, and yes, I've filled up
Io resto in casa perchè il giorno non ha niente che mi piaccia davvero
I stay in the house because the day has nothing I really like
E che mi piace sul serio
And that I really like
E si, si ne faccio anche a meno
And yes, I'll do without it
Di chi mi dice cosa devo e non devo
Of those who tell me what I owe and do not have to
E mi toglie il sereno
And it takes away my serene
E, e si, si ho fatto il pieno
And, and yes, I've filled up
Perchè sorridere è il solo momento dove devi star serio
Because smiling is the only time you have to be serious
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.
Eduardo Di Capua, Afredo Mazzucchi, Giovanni Capurro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENRICO NIGIOTTI