Kommunikation Lyrics in English Eno , Nimo
Below, I translated the lyrics of the song Kommunikation by Eno from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie sagt: „Hallo, hallo
She says, “Hello, hello
Hallo, warum gehst du nicht an dein Phone, dein Phone?
Hello, why don't you answer your phone, your phone?
Was los? Warum hör' ich von dir keinen Ton, keinen Ton, keinen Ton?
What's going on? Why don't I hear a sound, a sound, a sound from you?
Wo ist die Kommunikation?'
Where is the communication?'
Sie sagt: „Hallo, hallo
She says, “Hello, hello
Hallo, warum gehst du nicht an dein Phone, dein Phone?
Hello, why don't you answer your phone, your phone?
Was los? Warum hör' ich von dir keinen Ton, keinen Ton, keinen Ton?
What's going on? Why don't I hear a sound, a sound, a sound from you?
Wo ist die Kommunikation?'
Where is the communication?'
Sie weiß, wo ich bin, sie kennt die Tourdates
She knows where I am, she knows the tour dates
Folgt nicht nur mir, sie folgt auch meinen Cousengs
Not only follows me, she also follows my cousins
Sie hat noch meine uralte Nummer
She still has my old number
Und sucht Tag und Nacht die Kommunikation
And seeks communication day and night
Sie schreibt: „Du bist mir so nah, doch so fern'
She writes: "You are so close to me, yet so far"
Herzrasen jedes Mal, seh' ich einen Wagen mit Stern
My heart races every time I see a car with a star
Im Kopf ist Stau, es fühlt sich an wie Feierabendverkehr
There's a traffic jam in my head, it feels like rush hour traffic
Ich will doch echt nicht viel, nein, ich will nur Kommunikation
I really don't want much, no, I just want communication
Yeah, WhatsApp-DM's, komm' in deine Gegend
Yeah, WhatsApp DMs, come to your area
Sie sagt: „Ich konnte sehen, du mit 'nem anderen Mädel!
She says: “I could see you with another girl!
Du bist vergeben, aber mir egal
You're taken, but I don't care
Lass ma' reden, nochmal sehen, Kontakt pflegen'
Let me talk, see you again, maintain contact
Ich will nur Kommunikation
I just want communication
Sie sagt: „Hallo, hallo
She says, “Hello, hello
Hallo, warum gehst du nicht an dein Phone, dein Phone?
Hello, why don't you answer your phone, your phone?
Was los? Warum hör' ich von dir keinen Ton, keinen Ton, keinen Ton?
What's going on? Why don't I hear a sound, a sound, a sound from you?
Wo ist die Kommunikation?'
Where is the communication?'
Sie sagt: „Hallo, hallo
She says, “Hello, hello
Hallo, warum gehst du nicht an dein Phone, dein Phone?
Hello, why don't you answer your phone, your phone?
Was los? Warum hör' ich von dir keinen Ton, keinen Ton, keinen Ton?
What's going on? Why don't I hear a sound, a sound, a sound from you?
Wo ist die Kommunikation?' yeah, hey
Where is the communication?' yeah, hey
Internet ist tot, bitte fick' keinen Kopf
Internet is dead, please don't fuck heads
Versteh' meine Situation, Babe
Understand my situation, babe
Keine Zeit zum Telefonieren
No time to make phone calls
Muss Hits produzieren, mache mit Eno einen Song
Gotta produce hits, do a song with Eno
Kafa Leyla auf Dom Pey, Hombre, komm' in Studio
Kafa Leyla on Dom Pey, Hombre, come to the studio
Nimm Ot mit, okay, okay, okay
Take Ot with you, okay, okay, okay
Ich schreibe dir nach der Arbeit
I'll write to you after work
„Baby, um drei kann ich da sein
“Baby, I can be there at three
Ich will auch deine Stimme hören
I want to hear your voice too
Aber sag mir, muss das grad sein?
But tell me, does that have to be right now?
Kann dich verstehen, es mag sein
I can understand you, it may be so
Du willst in meinen Armen sein
You want to be in my arms
Ich will auch heut' in deinen Armen sein
I want to be in your arms today too
Aber Baby, so ist die Arbeit'
But baby, that's the work'
Es ist jedes Mal dasselbe
It's the same every time
Ich ruf' dich an, du gehst nicht an dein Handy
I'm calling you, you don't answer your cell phone
Wieso seh' ich nur einen Haken auf WhatsApp?
Why do I only see one tick on WhatsApp?
Baby, mein Internet ist tot, tot, tot
Baby, my internet is dead, dead, dead
Sie sagt: „Hallo, hallo
She says, “Hello, hello
Hallo, warum gehst du nicht an dein Phone, dein Phone?
Hello, why don't you answer your phone, your phone?
Was los? Warum hör' ich von dir keinen Ton, keinen Ton, keinen Ton?
What's going on? Why don't I hear a sound, a sound, a sound from you?
Wo ist die Kommunikation?'
Where is the communication?'
Sie sagt: „Hallo, hallo
She says, “Hello, hello
Hallo, warum gehst du nicht an dein Phone, dein Phone?
Hello, why don't you answer your phone, your phone?
Was los? Warum hör' ich von dir keinen Ton, keinen Ton, keinen Ton?
What's going on? Why don't I hear a sound, a sound, a sound from you?
Wo ist die Kommunikation?'
Where is the communication?'
Kommunikation
communication
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENO