Sauba Lyrics in English Eno
Below, I translated the lyrics of the song Sauba by Eno from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ku-Ku-Kugelsicher wie der Teflon-Don
Ku-Ku bulletproof like the Teflon Don
Weste sitzt immer noch, wenn du schießt, bonne chance
Vest still fits when you shoot, good chance
Mit der Uzi durch den Brennpunkt rollen
Roll through the focal point with the Uzi
Duty-free, Winter auf Malediven, komm komm
Duty free, winter in Maldives, come come
Umsonst, First class geht, Cousi, weil ich Scheine mache
Free, first class is fine, Cousi, because I make banknotes
Kam aus dem Nichts, hab' es weit gebracht
Came from nothing, have come a long way
Sag dem Berber, den ich immer bei mir hab'
Tell the Berber I always have with me
Tyson Cut, Bruder, mache die Seiten ab
Tyson Cut, bro, take the sides off
Seiten sıfır, oben neun Milli
Pages sıfır, top nine millimeters
Wie die SIG Sauer mit Power
Like the SIG Sauer with power
Jeder mit Ballermann will jetzt ein Löwe sein
Everyone with Ballermann wants to be a lion now
Komm in die Höhle rein, Füchse sind schlauer
Come into the cave, foxes are smarter
Egal wie viel ich mache, Appetit ist da, unabhängig vom Esstisch
No matter how much I make, the appetite is there, regardless of the dinner table
Und Bra, auch wenn ich jetzt in Suiten schlaf'
And bra, even if I sleep in suites now
Ich bleib' der Chab aus der Wellritz
I'll remain the Chab from Wellritz
Immer noch durch den Block auf meinem E-Bike
Still through the block on my e-bike
Treibe haufenweise Es ein
Drive in tons of It
Es heißt, wenn man Habs reingeht, rennt einem die Zeit weg, während sie stehen bleibt
They say that when you go in Habs, time runs away from you while it stands still
dieser Lifestyle, er recht sich
this lifestyle, he's right
Kommt der Iba'ash, ich versteck' mich
If Iba'ash comes, I'll hide
Die Gegend, sie is mies dreckig, Barrio, es is mies dreckig
The area, it's really dirty, barrio, it's really dirty
Alles hier is mies dreckig, aber du weißt
Everything here is really dirty, but you know
Roli glänzt, Felgen brennen
Roli shines, rims burn
Paranoia, fahr' zu schnell
Paranoia, driving too fast
Mercedes SLS
Mercedes SLS
Alles läuft so wie geplant
Everything is going as planned
Geschäfte laufen sauba, sauba, sauba
Business runs sauba, sauba, sauba
Früher war ich Gauner, Gauner, Gauner
I used to be a crook, crook, crook
Aber jetzt läuft alles sauba, sauba, sauba
But now everything is going sauba, sauba, sauba
Alles läuft sauba, sauba, sauba
Everything is going well, well, well, well
Mein Herz eine eisige Box
My heart is an icy box
Sieh die Blicke dieser neidischen Schmocks
See the looks of those envious schmocks
Wer sich lustig macht, kriegt, oder drei in den Kopf
Anyone who makes fun gets a shot or three in the head
Bin in einigen Blocks mit dem gleichen Gesocks
I'm in a few blocks with the same socks
Hier bekommen nur die fleißigen Jobs
Only hard-working people get jobs here
Wohne in 'nem stylischen Loft
Live in a stylish loft
Und vertreibe den Stoff aus dem dreißigsten Stock
And expel the substance from the thirtieth floor
Mit der Schreckschuss einen auf Ghetto
With the blank shot you hit the ghetto
Rapper bellen nur, picobello
Rappers just bark, picobello
Zu viel Testo, Worte zwecklos
Too much testo, words are useless
Brutto, Netto, Gordon Gekko
Gross, net, Gordon Gekko
Eiserner Blick, keiner, der zinkt
Iron gaze, no one winks
Safe, dass mich nur einer mit Alzheimer vergisst
It's safe to say that only someone with Alzheimer's forgets me
der RM-Zeiger, er tickt
the RM pointer, it ticks
Besser renn', bevor dich der Rottweiler erwischt
Better run before the Rottweiler catches you
Bin ein Label-Chef so wie Damon Dash
I'm a label boss like Damon Dash
Sie haten jetzt, ich regel' es
You have now, I'll sort it out
Das Leben schmeckt, die Bagels fresh
Life tastes good, bagels are fresh
das macht den Schädel lesh
that makes the skull lesh
dieser Lifestyle, er recht sich
this lifestyle, he's right
Kommt der Iba'ash, ich versteck mich
Come Iba'ash, I'll hide
Die Gegend, sie is mies dreckig, Barrio, es ist mies dreckig
The area, it's really dirty, Barrio, it's really dirty
Alles hier is mies, dreckig
Everything here is bad, dirty
Aber du weißt
But you know
Roli glänzt, Felgen brenn'
Roli shines, rims burn
Paranoia, fahr' zu schnell
Paranoia, driving too fast
Mercedes SLS
Mercedes SLS
Alles läuft so wie geplant
Everything is going as planned
Geschäfte laufen sauba, sauba, sauba
Business runs sauba, sauba, sauba
Früher war ich Gauner, Gauner, Gauner
I used to be a crook, crook, crook
Aber jetzt läuft alles sauba, sauba, sauba
But now everything is going sauba, sauba, sauba
Alles läuft sauba, sauba, sauba
Everything is going well, well, well, well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENO