BLOKKKINDER Lyrics in English by Eno, Soufian

Below, I translated the lyrics of the song BLOKKKINDER by Eno from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
YT
YT
Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids
Blockkinder, Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids, Block kids
Blockkinder, Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids, Block kids
Blockkinder
Block kids
Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids
Sitz' im Gollners Goldstein, ess' Putenschnitzel
Sitting in Gollner's Goldstein, eating turkey schnitzel
Und check' nebenbei einen Transfer auf Google Pixel
And casually checking a transfer on Google Pixel
Roll' in Q8 Quattro mit Sport auf Tacho
Rolling in Q8 Quattro with sport on the speedometer
Treff' Mocros aus Nador in Giorgio Brato
Meeting Moroccans from Nador in Giorgio Brato
Sag mir, was los? Mein Bruder sagte immer
Tell me, what's up? My brother always said
„Wenn du machst, dann mach groß'
'If you do it, do it big'
Ich hab' einen, der schickt, einen, der kocht, einen, der abholt
I have one who sends, one who cooks, one who picks up
Ein Bein in Dubai und eins auf dem Knasthof, der Staat ist machtlos
One leg in Dubai and one in prison, the state is powerless
Mein Rechtsanwalt kriegt jeden Monat von mir Festgehalt
My lawyer gets a fixed salary from me every month
Für den Fall der Fälle, dass 'ne Kugel durch die Weste knallt
For the case that a bullet goes through the vest
Damals waren wir schlimm, wallah, heute sind wir noch schlimmer
Back then we were bad, wallah, today we are even worse
Für die Bras, für die Xals, für die Blockkinder
For the bras, for the Xals, for the block kids
Für die Maybach-Felgen auf den S-Klassen
For the Maybach rims on the S-Classes
Für die gelben Batzen in Hermes-Taschen
For the yellow bundles in Hermes bags
Für die Platin- und Kreditkarten
For the platinum and credit cards
Für Frankfurt und Wiesbaden
For Frankfurt and Wiesbaden
Für die Blockkinder, Blockkinder
For the block kids, block kids
Blockkinder, Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids, Block kids
Blockkinder, Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids, Block kids
Blockkinder
Block kids
Blockkinder Blockkinder
Block kids, block kids
Für die Blockkinder, abgefuckte Jungs aus der Gosse
For the block kids, messed-up boys from the gutter
Kleine Kiddies sind am Durchdrehen mit Packs in den Socken
Little kids are flipping out with packs in their socks
Als die anderen auf Schule waren, waren wir auf der Straße
When the others were at school, we were on the street
Keinen Cent, also macht er Geld, Jayjo oder Hase
No money, so he makes money, Jayjo or Hase
Wenn ich loslauf', Crackküchen-, Koks-Sound
When I start running, crack kitchen, coke sound
Keinen Bock auf Handschellen, Bruder, ich muss groß raus
No desire for handcuffs, brother, I need to go big
Wir sprengen dein Wettbüro, Teams ohne Ende
We blow up your betting shop, teams without end
Teams ohne Grenze, Akhi, wir sind die, die nicht bellen
Teams without borders, Akhi, we're the ones who don't bark
Vay, Schusswechsel auf Hauptstraßen, scheißegal, wann, wo
Vay, shootout on main streets, doesn't matter when, where
Wer macht auf Cowboy? Young lässt 'ne Gun los
Who acts like a cowboy? Young lets off a gun
Wir sind bereit, es geht von Offenbach nach Wiesbaden
We are ready, going from Offenbach to Wiesbaden
Ich bin auf Haze-Joints, was geht bei dir grade?
I'm on Haze joints, what's up with you right now?
Für die Maybach-Felgen auf den S-Klassen
For the Maybach rims on the S-Classes
Für die gelben Batzen in Hermes-Taschen
For the yellow bundles in Hermes bags
Für die Platin- und Kreditkarten
For the platinum and credit cards
Für Frankfurt und Wiesbaden
For Frankfurt and Wiesbaden
Für die Blockkinder, Blockkinder
For the block kids, block kids
Blockkinder, Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids, Block kids
Blockkinder, Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids, Block kids
Blockkinder
Block kids
Blockkinder, Blockkinder
Block kids, Block kids
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Eno
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENO