FFP2 Lyrics in English Eno
Below, I translated the lyrics of the song FFP2 by Eno from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
er dreht durch auf Psychosen
he's going crazy with psychosis
Siebenhundertfünfzig Gramm Jayjo unter der Küchenleiste
Seven hundred and fifty grams of Jayjo under the kitchen counter
Nimmt er's mit oder spült er es die Toilette runter?
Does he take it with him or flush it down the toilet?
Sein Nachbar hat die Bullen alarmiert
His neighbor called the cops
Heh, er nimmt's mit, er springt runter
Heh, he takes it with him, he jumps down
Er humpelt in den Wald
He hobbles into the forest
Und alles, was er hört, ist ein
And all he hears is one
Block kaputt, Kopf çamur
Block broken, head çamur
Nachbarin auf Crack schwanger, du hast keine Ahnung
Neighbor pregnant on crack, you have no idea
Nachbar zahlt Hochzeitssaal mit Falschgeld aus Norditalien
Neighbor pays for wedding hall with counterfeit money from northern Italy
Und bröselt Knospen auf der dritten Mahnung
And crumbles buds on the third reminder
Deine Brüder Backstage gucken zu, ich putze Kugel
Your brothers backstage are watching, I'm cleaning the ball
Und du hörst „Siuu', wie wenn Ronaldo jubelt
And you hear “Siuu” like when Ronaldo is cheering
Google Routen, find' dein Rudel
Google routes, find your pack
Und dein Bunker fliegt auf wie 'ne Pusteblume
And your bunker will blow up like a dandelion
Sokak, Plexi, Jogger, Tech, Fleece
Sokak, Plexi, Jogger, Tech, Fleece
Egal, wie wenig Schlaf, wenn ich Geld zähl', ist Kopf verlässlich
No matter how little sleep, when I count money, head is reliable
streckt sich mit Edelweiß wie der Arm von Ruffy, locker lässig
stretches with edelweiss like Luffy's arm, relaxed and casual
Sie machen dich klein, wenn du Größe zeigst
They make you small when you show size
Dreißig K lila Schwarzgeld gebunkert in mei'm Röhren-Mic
Thirty K of purple black money stashed in my tube mic
Falls ich fliehen muss, mache ich mir 'ne schöne Zeit
If I have to escape, I'll have a good time
In Dublin, mit and'rer Persönlichkeit
In Dublin, with a different personality
wallah, nein, spiel nicht mit mei'm Ruf
wallah, no, don't play with my reputation
es gibt kein' Frieden in der Siedlung
there is no peace in the settlement
hole raus, ziele, shoote, boom
get out, aim, shoot, boom
„Das Angebot unverbindlich', hör' ich
“The offer is non-binding,” I hear
Dann verschwind ich'
Then I'll disappear
Kein' Imbiss
No snack bar
Doch nenn' mein Messer „Chicken Curry', denn die Klinge geht in dich
But call my knife “Chicken Curry” because the blade goes into you
Parke mein Geld in 'nem SLC weiß
Park my money in an SLC white
Und bezahl' das Apartment mit FFP2
And pay for the apartment with FFP2
Bellen geht leicht
Barking is easy
Doch das Leben deiner Sippe, eine RM10 reicht
But the life of your clan, one RM10 is enough
Was los? Du stehst da wie gelähmt
What's going on? You stand there paralyzed
Setz dich, trink was, mach's dir bequem
Sit down, have a drink, make yourself comfortable
Wiesbaden Schneeballsystem
Wiesbaden snowball system
Keiner will kaufen, aber jeder will sehen
Nobody wants to buy, but everyone wants to see
Block kaputt, Kopf çamur
Block broken, head çamur
Nachbarin auf Crack schwanger, du hast keine Ahnung
Neighbor pregnant on crack, you have no idea
Nachbar zahlt Hochzeitssaal mit Falschgeld aus Norditalien
Neighbor pays for wedding hall with counterfeit money from northern Italy
Und bröselt Knospen auf der dritten Mahnung
And crumbles buds on the third reminder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENO