Ballon Lyrics in English Eno
Below, I translated the lyrics of the song Ballon by Eno from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab Gift inhaliert, den Beat bisschen rasiert
I inhaled poison, shaved the beat a bit
Komm von da, wo sie die Ehre nehmen, nur für 'n bisschen Papier
Come from where they take the honor, just for a bit of paper
Diggi, paar drehen durch, paar werden inhaftiert
Diggi, a few go crazy, a few are imprisoned
Bei mir, Hamdullah, seit ein paar Jahren Karma, Konto saniert
For me, Hamdullah, karma for a few years, account cleaned up
Es waren genug Filme
There were enough films
Leise durch den Flur mit paar gläsernen Pupillen
Quietly through the hallway with a few glass pupils
Am Nacken pur Brilli
Pure brilliance on the neck
Heute im Q7, mein Cousi fährt
Today in the Q7, my cousin is driving
Höre Mahsun Kırmızıgül und nicht Lil Uzi Vert
Listen to Mahsun Kırmızıgül and not Lil Uzi Vert
Also geh und such ein Bunkerplatz
So go and find a bunker spot
Bis dich meine Söldner finden, mit 'nem Autokorso, der länger ist als die Kölner Ringe
Until my mercenaries find you with a motorcade that's longer than the Cologne Rings
die Wurzeln gehen tief
the roots go deep
Sah mein Cousin zwanzig Jahre nicht
Didn't see my cousin for twenty years
Ich frage mich, was wurd' wohl aus ihm?
I wonder, what happened to him?
Nachts steht die Welt still in der Wellritz findest du, was du willst
At night the world stands still in the Wellritz you can find what you want
Wir sehen die Engel, nur wenn's eng wird, wird der Teufel vertrieben
We see the angels, only when things get tight will the devil be driven away
Nachts steht die Welt still in der Wellritz findest du, was du brauchst
At night the world stands still in the Wellritz you will find what you need
Wir sehen die Engel, nur wenn's eng wird, werden Freunde verkauft
We see the angels, only when things get tight are friends sold
Ich hab dich geliebt, es war wie im Film
I loved you, it was like a movie
Aber hab dich nicht verdient, bis ich Frieden find
But I don't deserve you until I find peace
Mein Kopf ist psi, viele Sünden drin
My head is psi, many sins in it
Doch du wartest auf mich, denn du weißt, wie ich bin
But you wait for me because you know what I am like
Aus einfachen Verhältnissen, doch kein einfacher Junge
From a humble background, but not an easy boy
Ihr seht nur ein' Teil meiner Wunden
You only see part of my wounds
Spotlight fickt Kopf, auch im Keller vom Cynamite, ob einer weiß
Spotlight fucks heads, even in the basement of Cynamite, if anyone knows
Leider nein, wann sind endlich die Geister verschwunden?
Unfortunately no, when will the ghosts finally disappear?
Çekirdek, Cola Zero, ein paar Garros
Çekirdek, Cola Zero, a few Garros
Ein paar Marrok's bringen ein paar Ballons
A few Marrok's bring some balloons
Atme ein, atme aus, Bruder, bin voll auf Halus
Breathe in, breathe out, brother, I'm full on Halus
Bin voll auf Halus
I'm totally into Halus
Nachts steht die Welt still in der Wellritz findest du, was du willst
At night the world stands still in the Wellritz you can find what you want
Wir sehen die Engel, nur wenn's eng wird, wird der Teufel vertrieben
We see the angels, only when things get tight will the devil be driven away
Nachts steht die Welt still in der Wellritz findest du, was du brauchst
At night the world stands still in the Wellritz you will find what you need
Wir sehen die Engel, nur wenn's eng wird, werden Freunde verkauft
We see the angels, only when things get tight are friends sold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENO