White America Lyrics in Portuguese Eminem

Below, I translated the lyrics of the song White America by Eminem from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
América
Nós te amamos
Quantas pessoas se orgulham de ser cidadãos
Deste nosso lindo país
As listras e as estrelas
Pelos direitos pelos quais homens morreram para proteger
As mulheres e os homens
Que quebraram o pescoço pela liberdade de expressão
Que o governo dos Estados Unidos jurou defender
Ou pelo menos é o que nos dizem
Eu jamais sonharia em um milhão de anos que veria
Tantas pessoas que se sentem como eu
Que compartilham as mesmas opiniões e as mesmas crenças
É como um exército marchando atrás de mim
Tantas vidas que toquei, tanta raiva direcionada
Sem rumo específico, apenas borrifadas e borrifadas
E direto pelas ondas do seu rádio
Toca e toca
até ficar presa na sua cabeça, por dias e dias
Quem diria
Em pé na frente deste espelho, descolorindo meu cabelo
Com um pouco de água oxigenada, pegando uma camiseta para vestir
Que eu seria catapultado para a vanguarda do rap assim
Como eu poderia prever que minhas palavras teriam um impacto assim
Devo ter tocado em alguém lá em cima o escritório
Porque o Congresso fica me dizendo
Que eu só causo problemas
E agora estão dizendo que estou com problemas com o governo
Estou adorando
Eu trabalhei duro a vida toda, e agora estou despejando tudo na
América Branca
Eu poderia ser um de seus filhos
América Branca
O pequeno Eric se parece com isso
América Branca
Erica me ama
Eu vou ao TRL, veja quantos abraços eu recebo
América Branca
Eu poderia ser um de seus filhos
América Branca
O pequeno Eric se parece com isso
América Branca
Erica me ama
Eu vou ao TRL, veja quantos abraços eu recebo
Olha esses olhos, azul bebê, igualzinho a você
Se fossem castanhos, Shady perderia, Shady ficaria esquecido
Mas Shady é fofo, Shady sabia que suas covinhas ajudariam
Fazer as mulheres suspirarem, baby Olha minhas vendas
Vamos fazer as contas: se eu fosse negro, teria vendido metade
Eu não precisei me formar na Lincoln High Escola
Para saber que
Mas eu sabia rimar, então escola, sou muito legal para voltar
Me dá o microfone, me mostra onde fica o estúdio
Quando eu era underground, ninguém ligava porque eu era branco
Nenhuma gravadora queria me contratar
Quase desisti, eu pensava, é isso
Até que conheci o Dre, o único que olhou além do meu preconceito
Me deu uma chance e eu acendi uma chama nele
Ajudei ele a voltar ao topo
Cada fã negro que eu conquistei
Provavelmente era dele em troca de cada fã branco que ele tem
Tipo, caramba, a gente só trocou: sentados, olhando
Eu penso: será que minha cor de pele está começando a me beneficiar agora? É a
América Branca
Eu poderia ser um de seus filhos
América Branca
O pequeno Eric se parece com isso
América Branca
Erica me ama
Eu vou ao TRL, veja quantos abraços eu recebo
América Branca
Eu poderia ser um de seus filhos
América Branca
O pequeno Eric se parece com isso
América Branca
Erica me ama
Eu vou ao TRL, veja quantos abraços eu recebo
O problema é que
Eu falo com crianças suburbanas
Que, de outra forma
Nunca teriam sabido que essas palavras existem
Cujas mães
Provavelmente nunca teriam dado a mínima
Até eu causar tanta turbulência
Direto do tubo
Direto para as suas salas de estar eu cheguei
E as crianças piraram quando souberam que eu fui produzido pelo Dre
Foi só isso que bastou, e elas se apaixonaram instantaneamente
E elas se conectaram comigo também porque eu me parecia com elas
É por isso que elas colocam minhas letras sob este microscópio
Procurando com um pente fino, é como esta corda
Esperando para Sufocamento
Apertando minha garganta
Me observando enquanto escrevo isso, como se eu não gostasse disso, não
Tudo o que ouço é: letras, letras, controvérsia constante, patrocinadores trabalhando
24 horas por dia para tentar interromper meus shows mais cedo, com certeza
Hip hop nunca foi um problema no Harlem, apenas em Boston
Depois que começou a incomodar os pais de filhas que estavam começando a florescer
Então agora estou levando a culpa desses ativistas quando eles estão me criticando
Agindo como se eu fosse o primeiro rapper a dar um tapa em alguém
Apenas olhe para mim como se eu fosse seu melhor amigo
O garoto-propaganda, o porta-voz agora, para
América Branca
Eu poderia ser um de seus filhos
América Branca
O pequeno Eric se parece com isso
América Branca
Erica me ama
Eu vou ao TRL, veja quantos abraços eu recebo
América Branca
Eu poderia ser um de seus filhos
América Branca
O pequeno Eric se parece com isso
América Branca
Erica me ama
Eu vou ao TRL, veja quantos abraços eu recebo
Então, para os pais da América
Eu Sou a derringer apontada para a pequena Erica
Para atacar seu caráter
O líder deste circo de peões inúteis
Enviado para liderar a marcha até os degraus do Congresso
E nos jardins da Casa Branca
Para queimar e substituir por um adesivo de Aviso aos Pais
Para cuspir bebida alcoólica na cara desta democracia hipócrita
Você, Sra. Cheney, você, Tipper Gore
Você com a mais livre expressão
Estes Estados Divididos da Vergonha me permitirão ter
Você
Estou só brincando, América
Você sabe que eu te amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catapultcatapultar

Catapult significa 'catapultar' ou 'lançar com força'. É uma palavra que evoca uma imagem de movimento rápido e poderoso, algo que não se ouve todos os dias em letras de música.

Nesta canção, Eminem usa "catapult" para descrever como ele foi lançado inesperadamente para o topo do rap, dizendo: "That I would catapult to the forefront of rap like this" (Que eu me catapultaria para a vanguarda do rap assim). A palavra captura perfeitamente a ascensão meteórica e impactante de sua carreira.

Prepare-se para uma das canções mais polémicas e inteligentes de Eminem! "White America" começa com um tom patriótico que rapidamente se revela um sarcasmo cortante. Nesta faixa, Eminem explora um tema complexo: como a sua cor de pele foi crucial para o seu sucesso massivo. Ele argumenta que, por ser branco, conseguiu levar o hip-hop para os subúrbios da América de uma forma que artistas negros nunca conseguiram, tornando-se o "porta-voz" que os pais e políticos tanto temiam.

Com uma honestidade brutal, Eminem reflete sobre a ironia de ser criticado pelo governo e por grupos de pais. Ele aponta a hipocrisia de uma sociedade que só se preocupou com letras controversas quando elas vieram de alguém que se parecia com os seus próprios filhos. A canção é uma análise poderosa sobre raça, privilégio e o poder da música para desafiar o status quo, tudo embrulhado no estilo provocador e inconfundível que só Eminem consegue entregar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White America by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE AMERICA BY EMINEM
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.