Guts Over Fear Lyrics in Portuguese by Eminem, Sia

Home / Lyrics translation / Eminem / Guts Over Fear

Below, I translated the lyrics of the song Guts Over Fear by Eminem from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Parece que está chegando ao fim

O que eu vou fazer?

É tarde demais pra recomeçar

É tarde demais para recomeçar

Verse 1

Às vezes sinto que tudo o que eu faço é

Encontrar maneiras diferentes de cantar a mesma velha canção

Verse 1

Desde que eu nasci

Desde o dia em que a música chamada ''Oi! Meu Nome É'' foi lançada

Verse 1

Comecei a achar que a culpa era do meu nome

Porque sempre que as coisas davam errado

Eu era o culpado

Verse 1

A mídia me transformou no equivalente

De um Gengis Khan moderno

Verse 1

Tentei argumentar que era apenas entretenimento, cara

Gângster? Não, coragem pura

Tive que mudar meu estilo, disseram que eu era muito fraco

E que eu soava como AZ e Nas, as garras apareceram

Verse 1

E as presas estão à mostra desde então

Mas até o instante em que fui contra isso

Estava enraizado em mim que eu não seria ninguém, eu pensava

Não é à toa que tive que desaprender tudo o que meu cérebro havia aprendido

Será que eu realmente pertenço a este jogo? Eu ponderei

Só quero fazer a minha parte, devo causar problemas ou não?

Então, na minha cabeça, a batalha continua

E eu não quero parecer ingrato ou desrespeitar a arte

com a qual fui criado

Verse 1

Mas às vezes você tem que aceitar uma derrota

E deixar que esfreguem isso na sua cara antes que você se irrite

E continue firme, é sua única saída

E sua única roupa, então você sabe que vão falar sobre isso

Verse 1

É melhor encontrar uma maneira de revidar rápido e fazer parecer que eu já disse isso um bilhão e oitenta vezes

Quantas vezes posso dizer a mesma coisa de maneiras diferentes que rimem?

Quantas vezes posso dizer a mesma coisa de jeitos diferentes que rimam?

O que eu realmente quero dizer é

Se há mais alguém que se identifica com a minha história?

Verse 1

Aposto que você se sente como eu me sentia quando

Chorus 1

Vive através de vocês quando eu partir

E pensar que eu parti

Eu tinha medo de fazer um único som

Com medo de nunca encontrar uma saída, saída, saída

Com medo de nunca ser encontrada

Eu não quero mais uma rodada

Fiquei sem desculpas com todos

Armadilhas enchem esta casa com amor na ponta dos pés

Então aqui estou eu e não vou Coragem acima do medo

Coragem acima do medo

Por todas as vezes que deixei você me intimidar

E deixar você me derrubar

Bridge

Parece que está chegando ao fim

O que eu vou fazer?

É tarde demais pra recomeçar

É tarde demais para recomeçar

Verse 2

Esta é a única coisa que eu, a única coisa que eu sei

Eu sei como era, eu já estive lá, pais solteiros

Odeia sua aparência

Você lutou para encontrar seu lugar neste mundo?

E a dor gera toda a raiva

Mas só quando transformei a dor em música, aprendi a direcionar minha raiva

Verse 2

Que uma faísca surgiu, comecei a cuspir com mais força

Aprendi a controlá-la sem rédeas

E houve muita coisa bizarra, mas a parte mais louca

Foi que assim que parei de dizer 'Eu dei um

Os haters começaram a apreciar minha arte

E me parte o coração ver toda a dor que causei

Mas o que vou fazer quando a raiva passar?

E a janela que estava se fechando

E as luzes se apagarem naquele trailer park?

E a janela que estava se fechando

E não há outro lugar para onde eu possa ir com fluidez

E estou congelado porque não há mais emoção

Para eu me inspirar

Apenas um monte de músicas divertidas que eu faço por diversão

Então, ao amanhecer, aqui vou eu reciclando a mesma velha canção

Mas eu prefiro fazer 'Not Afraid 2'

Do que fazer outro *************''We Made You'

E eu não quero parecer indulgente

Quando discuto meus momentos difíceis e meus momentos de glória

Minha queda e minha ascensão, rezo a Deus

Para que eu abra os olhos o suficiente mais tarde

Te dei os suprimentos e as ferramentas

Para que, com sorte, vocês usem isso para se fortalecerem

E o suficiente para se reerguerem quando se sentirem como eu me senti

Porque não consigo explicar a vocês o quão exaustas minhas pernas estavam

Só por ter que me equilibrar

Quando eu tinha que andar em ovos

Mas obrigado, mãe, porque isso me deu a

Força Para causar Shady-mania

Então, quando esvaziarem aquele estádio

Pelo menos eu consegui sair daquela casa

E encontrei um lugar neste mundo quando o dia terminou

Então, isso é para todas as crianças que sempre sonharam

Em um dia, apenas serem aceitas

Eu as represento, qualquer pessoa parecida

Vocês são a razão pela qual eu fiz esta música

E tudo o que vocês têm medo de dizer

Não tenham mais medo de dizer nada

De hoje em diante, deixem esses idiotas falarem

Levem na esportiva e comam a cara deles

A lenda da loira furiosa

Vive através de vocês quando eu partir

E pensar que eu parti

Eu tinha medo de fazer um único som

Com medo de nunca encontrar uma saída, saída, saída

Com medo de nunca ser encontrada

Eu não quero mais uma rodada

O poder de um homem furioso vai calar vocês

Armadilhas enchem esta casa com amor na ponta dos pés

Então aqui estou eu e não vou Coragem acima do medo

Coragem acima do medo

Por todas as vezes que deixei você me intimidar

E deixar você me derrubar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Guts — Coragem / Entranhas

Guts é uma palavra com duplo sentido aqui. Literalmente, significa 'entranhas' ou 'vísceras', mas no contexto da expressão 'guts over fear', ela se traduz como 'coragem' ou 'bravura'.

Nesta música, Eminem usa 'guts' para enfatizar a ideia de superar o medo com pura coragem e determinação. É uma palavra forte e impactante que encapsula o tema central da canção sobre enfrentar desafios e não desistir.

Nesta canção poderosa, Eminem abre o coração e compartilha as suas lutas mais profundas. "Guts Over Fear" (Coragem em vez de Medo) é um olhar honesto sobre a sua carreira, desde o início controverso até as suas inseguranças como artista. Ele fala sobre a pressão da mídia, o medo de se repetir e a dúvida sobre o próprio lugar no mundo da música. É uma viagem pela mente de um ícone que, apesar do sucesso, também enfrentou o medo de fracassar.

Mas a música é, acima de tudo, um hino de superação. Eminem transforma a sua dor e a sua raiva numa mensagem de força, encorajando todos os que se sentem marginalizados ou com medo de usar a própria voz. A mensagem principal é clara: é preciso escolher a coragem em vez do medo para enfrentar os desafios. A canção é um lembrete inspirador para que você encontre a sua força interior e fale sem medo, dedicada a todos os que já sonharam em ser aceitos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Guts Over Fear by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Guts Over Fear Lyrics