The Monster Lyrics in Portuguese Eminem , Rihanna

Home / Lyrics Translation / Eminem / The Monster

Below, I translated the lyrics of the song The Monster by Eminem from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sou amigo do monstro

Que fica debaixo da minha cama

Me dou bem com as vozes

Dentro da minha cabeça

Você tá tentando me salvar

Para de prender a respiração

E você acha que eu tô louco

É, você acha que eu tô louco

Eu queria a fama

Mas não a capa da Newsweek

Bom, acho que quem pede não pode escolher

Queria atenção pela minha música

Queria ficar sozinho em público, desculpa

Por querer meu bolo e comer também

E querer tudo dos dois jeitos

A fama me fez um balão porque meu ego inflou

Quando eu explodi, sabe, mas foi confuso

Porque tudo que eu queria era ser o Bruce Lee da folha solta

Abusei da tinta, usei como ferramenta quando soltei vapor

Ganhei na loteria

Mas o que eu sacrifiquei pra isso foi agridoce

Foi como ganhar um casaco de pele usado

Irônico porque acho que tô ficando tão grande que preciso de um psiquiatra

Tô começando a perder o sono

Uma ovelha, duas ovelhas

Ficando maluco e pirado como Kool Keith

Mas eu sou ainda mais estranho do que você pensa

Sou amigo do monstro

Que fica debaixo da minha cama

Me dou bem com as vozes

Dentro da minha cabeça

Você tá tentando me salvar

Para de prender a respiração

E você acha que eu tô louco

É, você acha que eu tô louco

Bem, isso não é nada

Não, eu não sou grande poeta

Mas sei que alguém uma vez me disse

Agarra o momento e não desperdiça

Porque você nunca sabe se tudo acaba amanhã

Então eu continuo evocando

Às vezes me pergunto de onde nascem esses pensamentos

É, pensa, você quer isso

Não é de admirar que você perca a cabeça do jeito que ela vagueia

Yodalodaleheehoo

Acho que você andou vagueando lá longe

E tropeçou em Jeff VanVonderen

Porque eu preciso de um interventor

Pra intervir entre mim e esse monstro

E me salvar de mim mesmo e de todo esse conflito

Porque a mesma coisa que eu amo

Tá me matando e eu não consigo dominar

Meu TOC tá me batendo na cabeça

Continua batendo, não tem ninguém em casa

Tô sonâmbulo

Só repasso o que a voz na minha cabeça diz

Não atira no mensageiro

Sou amigo do monstro

Que fica debaixo da minha cama

Me dou bem com as vozes

Dentro da minha cabeça

Você tá tentando me salvar

Para de prender a respiração

E você acha que eu tô louco

É, você acha que eu tô louco

Bem, isso não é nada

Me chama de louco, mas eu tenho essa visão

De um dia andar entre vocês como um civil comum

Mas até lá tambores serão destruídos

E eu chego direto

Sangue de MCs será derramado

E eu volto pros dias

Em que eu entrava numa faixa do Dre

Dou a cada moleque que foi zoado aquele

Sentimento de estar bombado e de poder responder

Pros garotos que zoaram eles

Não tô aqui pra salvar as crianças

Mas se um garoto entre cem milhões

Que esteja passando apuro sentir isso

E então se identificar, isso é

Ótimo

É revanche

Russell Wilson caindo lá atrás

No draft

Transformar nada em algo

Ainda consigo fazer

Palha virar ouro, otário

Vou fiar Rumplestiltskin num palheiro

Talvez eu precise de uma camisa de força, encara os fatos

Eu sou doido de verdade

Mas tô bem com isso

Não é nada

Sou amigo do monstro

Que fica debaixo da minha cama

Me dou bem com as vozes

Dentro da minha cabeça

Você tá tentando me salvar

Para de prender a respiração

E você acha que eu tô louco

É, você acha que eu tô louco

Sou amigo do monstro

Que fica debaixo da minha cama

Me dou bem com as vozes

Dentro da minha cabeça

Você tá tentando me salvar

Para de prender a respiração

E você acha que eu tô louco

É, você acha que eu tô louco

Bem, isso não é nada

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Você já se pegou conversando com seus próprios pensamentos e se perguntado se está ficando louco? Em “The Monster”, Eminem transforma essa sensação num diálogo vibrante com o monstro que vive debaixo da cama – metáfora para a fama, o ego inflado e os transtornos mentais que o acompanham. Enquanto Rihanna canta o refrão viciante, o rapper admite que convive com as vozes internas, que ora o impulsionam, ora o sabotam. Ele ama o sucesso, mas paga o preço com insônia, ansiedade e uma batalha constante para manter a sanidade.

A música mistura confissão e catarse: Eminem celebra seu talento como válvula de escape, critica a exposição pública e reforça que, mesmo rotulado de “louco”, aceita essa dualidade. No fundo, a mensagem é libertadora: todos temos nossos monstros e tudo bem conversar com eles – desde que transformemos o caos em arte, inspiração ou superação.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Monster by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem The Monster Lyrics