Love The Way You Lie Lyrics in Portuguese Eminem , Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love The Way You Lie by Eminem from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vai só ficar aí parado me vendo queimar
Tudo bem
Porque eu gosto de como dói
Vai só ficar aí parado me ouvindo chorar
Tudo bem
Porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu não consigo te dizer o que isso realmente é
Só posso dizer como parece
E agora tem uma faca de aço
Na minha traqueia
Não consigo respirar
Mas ainda luto
Enquanto eu puder lutar
Enquanto o errado parecer certo
É como se eu estivesse voando
Chapado de amor
Bêbado de ódio
É como se eu cheirasse tinta
E adoro quanto mais eu sofro
Eu sufoco
E bem antes de me afogar
Ela me ressuscita
Ela me odeia
E eu adoro, espera
Pra onde você vai
Eu tô te deixando
Não vai não
Volta
A gente corre de volta
Lá vamos nós de novo
Isso é tão insano
Porque quando tá bom
Tá ótimo
Eu sou o Superman
Com o vento nas costas
Ela é a Lois Lane
Mas quando tá ruim
É horrível
Eu me sinto tão envergonhado
Eu surto
Quem é esse cara
Nem sei o nome dele
Eu pus a mão nela
Nunca vou me rebaixar tanto de novo
Acho que não conheço minha própria força
Vai só ficar aí parado me vendo queimar
Mas tudo bem
Porque eu gosto de como dói
Vai só ficar aí parado me ouvindo chorar
Mas tudo bem
Porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Você já amou alguém tanto
Que mal consegue respirar
Quando tá com a pessoa você se encontra
E nenhum de vocês dois
Nem sabe o que os atingiu
Aquela sensação quentinha
É, aqueles arrepios
Costumava sentir
Agora você enjoa
De olhar pra pessoa
Você jurou que nunca bateria nela
Nunca faria nada pra ferir
Agora estão cara a cara
Cuspindo veneno nas palavras
Quando as soltam
Vocês empurram, puxam o cabelo um do outro
Arranham, cravam, mordem
Jogam no chão
Imobilizam
Tão perdidos no momento
Quando estão nele
É a raiva que tomou conta
Ela controla vocês dois
Então dizem que é melhor
Seguir caminhos separados
Acho que eles não conhecem vocês
Porque hoje
Foi ontem
Ontem acabou
É um dia diferente
Parece disco riscado
Tocando de novo
Mas você prometeu a ela
Da próxima vez vai se controlar
Você não ganha outra chance
A vida não é jogo de Nintendo
Mas você mentiu de novo
Agora vai ver ela sair
Pela janela
Acho que é por isso que chamam de dor de janela
Vai só ficar aí parado me vendo queimar
Tudo bem
Porque eu gosto de como dói
Vai só ficar aí parado me ouvindo chorar
Tudo bem
Porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Agora eu sei que dissemos coisas
Fizemos coisas
Que não queríamos dizer
E caímos de novo
Nos mesmos padrões
Mesma rotina
Mas seu temperamento é tão ruim
Quanto o meu
Você é igual a mim
Mas quando é amor
Você também fica cega
Amor, por favor volta
Não era você
Amor, era eu
Talvez nosso relacionamento
Não seja tão louco quanto parece
Talvez é isso que acontece
Quando um tornado encontra um vulcão
Tudo que eu sei
É que eu te amo demais
Pra simplesmente ir embora
Entra
Pega suas malas da calçada
Você não ouve sinceridade
Na minha voz quando eu falo
Eu disse que a culpa é minha
Olha nos meus olhos
Da próxima vez que eu ficar puto
Vou mirar meu punho
Na parede de drywall
Da próxima vez
Não vai haver próxima vez
Eu peço desculpas
Mesmo sabendo que é mentira
Tô cansado dos jogos
Só quero ela de volta
Eu sei que sou mentiroso
Se ela tentar sair de novo
Vou amarrar ela na cama
E tacar fogo na casa
Vai só ficar aí parado me vendo queimar
Mas tudo bem
Porque eu gosto de como dói
Vai só ficar aí parado me ouvindo chorar
Mas tudo bem
Porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Paixão em chamas, promessas em ruínas e versos que pegam fogo: em Love The Way You Lie, Eminem e Rihanna convidam você a testemunhar um relacionamento tóxico onde o amor é tão viciante quanto uma droga e a mentira é o combustível que mantém a chama acesa. Entre batidas pesadas e um refrão hipnótico, o casal lírico se alterna entre declarações de devoção profunda e explosões de raiva, mostrando como a linha entre carinho e destruição pode se tornar perigosamente tênue.

Ao longo da música, o eu-lírico descreve sensações extremas – desde “voar alto” de paixão até “sufocar” de dor – enquanto admite os próprios erros e promete mudanças que nunca chegam. O resultado é um retrato cru de codependência, violência doméstica e culpa, temperado por momentos de vulnerabilidade que tornam tudo ainda mais real. É um lembrete poderoso de que, por vezes, o maior inimigo do amor não é o ódio, mas a incapacidade de romper o ciclo de mentira e dor que o sustenta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love The Way You Lie by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE THE WAY YOU LIE BY EMINEM
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.