'Till I Collapse Lyrics in Portuguese by Eminem, Nate Dogg

Home / Lyrics translation / Eminem / 'Till I Collapse

Below, I translated the lyrics of the song 'Till I Collapse by Eminem from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Porque às vezes você se sente cansado, se sente fraco

E quando você se sente fraco, você sente que quer simplesmente desistir

Mas você tem que procurar dentro de si, e tem que encontrar essa força interior

E simplesmente arrancar isso de você e conseguir essa motivação para não desistir

E não ser um desistente

Não importa o quanto você queira simplesmente cair de cara no chão e desmoronar

Até eu desmoronar, vou cuspindo essas rimas enquanto vocês as sentirem

Até o dia que eu cair, vocês nunca dirão que não estou arrebentando

Porque quando eu não estiver, então vou parar de escrevê-las

E eu não sou hip-hop e eu simplesmente não sou o Eminem

Pensamentos subliminares, quando vou parar de enviá-los?

Mulheres são pegas em teias, tecê-las e cuspir veneno

Injeções de adrenalina com penicilina não conseguiriam parar a insanidade

Amoxicilina simplesmente não é real o suficiente

O criminoso matador de policiais, vilão do hip-hop

Uma troca mínima para conseguir milhões de ouvintes do Pac

Você vem comigo, queira ou não

Você vai temer isso como se eu te mostrasse que o espírito de Deus vive em nós

Você ouve muito isso, letras pra chocar, é um milagre

Ou sou só um produto do pop estourando?

Com certeza, meu parceiro, esse é o plano, se liga

Suas v*dias esqueceram, o Slizzel não dá a mínima

Até o teto cair, até as luzes se apagarem

Até minhas pernas cederem, não consigo calar minha boca

Até a fumaça dissipar, eu tô chapado? Talvez

Vou arrebentar com isso até meus ossos desmoronarem

Até o teto cair, até as luzes se apagarem

Até minhas pernas cederem, não consigo calar minha boca

Até a fumaça dissipar, eu tô chapado? Talvez

Vou arrebentar com isso até meu osso desmoronar

Música é como mágica, há um certo sentimento que você tem

Quando você é real e você rima, e as pessoas estão sentindo sua

Este é o seu momento, e cada minuto que você passa

Tentando se agarrar a ele porque você pode nunca mais tê-lo de novo

Então enquanto você está nele, tente conseguir o máximo que puder

E quando sua jornada acabar, apenas admita quando chegar ao fim

Porque estou no meu limite com metade da m*rda que entra

Eu tenho uma lista, aqui está a ordem da minha lista

É assim, Reggie, Jay-Z, 2Pac e Biggie

Andre do Outkast, Jada, Kurupt, Nas, e depois eu

Mas nesta indústria eu sou a causa de muita inveja

Então quando não sou colocado nessa lista, a m*rda não me ofende

É por isso que você me vê andando por aí como se nada me incomodasse

Mesmo que metade de vocês tenha um problema comigo

Vocês odeiam, mas sabem que respeito vocês têm que me dar

O sonho molhado da imprensa, como Bobby e Whitney; Nate, manda ver

Até o teto cair, até as luzes se apagarem

Até minhas pernas cederem, não consigo calar minha boca

Até a fumaça dissipar, eu tô chapado? Talvez

Vou arrebentar com isso até meu osso desmoronar

Até o teto cair, até as luzes se apagarem

Até minhas pernas cederem, não consigo calar minha boca

Até a fumaça dissipar, eu tô chapado? Talvez

Vou arrebentar com isso até meu osso desmoronar

Assim que um verso começa, eu devoro o coração de um MC

O que ele está pensando? Como não ir contra mim, esperto

E é absurdo como as pessoas se apegam a cada palavra

Eu provavelmente nunca terei o reconhecimento que sinto que mereço

Mas eu nunca serei superado, meu lugar está reservado para sempre

Se eu algum dia deixar a Terra, essa seria a minha morte primeiro

Porque no fundo do meu coração eu sei que nada poderia ser pior

É por isso que sou esperto quando monto cada verso

Meus pensamentos são esporádicos, eu ajo como se fosse um viciado

Eu rimo como se fosse viciado em heroína, como se eu fosse a Kim Mathers

Mas eu não quero ficar indo e vindo em batalhas constantes

O fato é que eu prefiro relaxar e detonar alguns rappers

Então isso é como um ataque total que estou lançando contra eles

A faixa é sobre umas rimas de batalha, quem quer treta?

Porque eu não acho que o fato de eu ser o Slim importe

Uma placa de platina é uma m*rda se eu não for o mais f*da

Até o teto cair, até as luzes se apagarem

Até minhas pernas cederem, não consigo calar minha boca

Até a fumaça dissipar, eu tô chapado? Talvez

Vou arrebentar com isso até meu osso desmoronar

Até o teto cair, até as luzes se apagarem

Até minhas pernas cederem, não consigo calar minha boca

Até a fumaça dissipar, eu tô chapado? Talvez

Vou arrebentar com isso até meu osso desmoronar

Até o teto

O teto cair

Até minhas pernas

Cederem debaixo de mim

Eu não vou cair

Vou me manter de pé

Sinto que ninguém pode me vencer

Did you like this lyrics translation?

collapse — colapsar / desabar

Collapse significa 'colapsar' ou 'desabar'. É uma palavra poderosa que descreve a falha total de algo, seja física ou mentalmente.

No contexto da música, Eminem usa "collapse" para expressar sua determinação inabalável. Ele canta que continuará a lutar e a fazer música "'Til I collapse" (Até eu colapsar), ou seja, até que seu corpo ou mente não aguentem mais. É uma metáfora intensa para perseverança e resiliência, tornando-a uma palavra central e muito impactante na canção.

Prepare-se para uma injeção de pura adrenalina! 'Till I Collapse' do rapper americano Eminem é mais do que uma música, é um verdadeiro hino de motivação. A letra fala sobre aqueles momentos em que nos sentimos fracos e cansados, com vontade de desistir. Mas, em vez de ceder, Eminem nos desafia a procurar uma força interior e a continuar lutando, não importa o quão difícil seja. É uma mensagem poderosa sobre resiliência e a recusa em ser um desistente.

Na canção, Eminem jura continuar fazendo rap com a máxima intensidade até o dia em que literalmente "colapsar". Ele mostra a paixão dele pela arte e a determinação em ser o melhor, chegando a listar os rappers que mais respeita e se incluindo nesse panteão. Com uma batida forte e uma energia contagiante, essa música é o empurrão perfeito para quando você precisa de motivação extra, seja na academia, nos estudos ou para enfrentar qualquer desafio na vida.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 'Till I Collapse by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem 'Till I Collapse Lyrics