Superman Lyrics in Portuguese Eminem , Dina Rae

Below, I translated the lyrics of the song Superman by Eminem from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tá chapada, baby?
Fala comigo
Quer que eu te conte algo?
Aham
Eu sei o que você quer ouvir
Eu sei que você me quer, baby
Acho que eu te quero também
Acho que te amo, baby
Acho que te amo também
Tô aqui pra te salvar, garota
Vem viver no mundo do Shady
Quero crescer juntos
Vamos deixar nosso amor florescer
Você sabe que me quer, baby
Você sabe que eu te quero também
Me chamam de Superman
Tô aqui pra te resgatar
Quero te salvar, garota
Vem viver no mundo do Shady
Cara, você me deixa louca
Mina, você me dá enjoo
Me chamam de Superman
Eu salto garotas altas num só pulo
Agora tô solteiro
Não tem anel nesse dedo agora
Nunca vou deixar outra mina me derrubar
Num relacionamento
Guarda essa, biscate
Ser babá? Você me dá nojo
Superman não salva nem cuspe
Garota, pode montar no Shady
Na lata
Indo direto ao ponto
Digo na cara de uma garotinha empolgada
Sem joguinhos
Sem citar nomes
Desde que terminei com 'aquela lá'
Sou outro homem
Beija minha bund*
Beija meus lábios
Mina, por que perguntar?
Beija meu gritz
Pega minha grana
Prefiro que você me dê uma surra
Não abre as pernas
Eu te ponho pra fora
Não quer sair
Eu te empurro pra fora
Visual estourado
Bombando
Não mijaria no fogo pra te apagar
Sou bonzinho demais?
Te comprar uns brilhos?
Biscate, se você morresse eu não comprava sua vida
Tá tentando ser minha nova esposa?
O quê, você é a Mariah?
Passa voando duas vezes
Mas eu sei de uma coisa
Minas, elas vêm e vão
De sábado a domingo, segunda
De segunda a domingo, yo
Talvez eu te ame algum dia
Talvez a gente cresça um dia
Até lá, senta essa bund* bêbada nessa pista vazia
Porque eu não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Eu não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman, seu Superman
Seu Superman
Não me entenda mal
Eu amo essas garotas
Não é segredo, todo mundo sabe
É, a gente paga, e daí?
É o mais longe que teu parceiro vai
Vamos ser amigos
Eu te ligo de novo
Eu te caço em cada bar que você for
Nunca sabe em que carro eu vou estar
Vamos ver o quanto você vai festejar então
Você não quer isso
Nem eu
Não quero surtar quando te vir com caras
Orgulho demais
Entre você e eu
Não sou ciumento, mas mulheres mentem
Mas acho que é isso que garotas fazem
Como poderia ser só nós dois?
Nunca te amaria o bastante pra confiar em você
A gente acabou de se conhecer e eu já te f*di
Mas eu sei de uma coisa
Minas, elas vêm e vão
De sábado a domingo, segunda
De segunda a domingo, yo
Talvez eu te ame algum dia
Talvez a gente cresça um dia
Até lá, senta essa bund* bêbada nessa pista vazia
Eu sei que você me quer, baby
Acho que eu te quero também
Acho que te amo, baby
Acho que te amo também
Tô aqui pra te salvar, garota
Vem viver no mundo do Shady
Quero crescer juntos
Vamos deixar nosso amor florescer
Você sabe que me quer, baby
Você sabe que eu te quero também
Me chamam de Superman
Tô aqui pra te resgatar
Quero te salvar, garota
Vem viver no mundo do Shady
Cara, você me deixa louca
Mina, você me dá enjoo
Primeira coisa que você diz
'Não tô impressionada
Eu ando com grandes estrelas o dia todo
Não vejo qual é a grande coisa mesmo
Pra mim você é só o velho Marshall'
É, gata, manda teu papo
'Hailie Jade, amo esse nome
Curto essa tatuagem, o que tá escrito?
Rot in Pieces
Que legal'
Primeiro: você não conhece o Marshall
Nem um pouco, então não se apegue
Isso é munição pro meu arsenal
Eu te jogo desse banquinho de bar
Lá vai outro processo
Deixo pegadas pelo teu corpo todo
Meu Deus do céu, mermã
Você só pode estar chapada nessa garrafa d'água
Você quer o que não pode ter
Garota, que droga
Não toque no que não pode pegar
Vai acabar levando dois tapas
Põe um Tampax
Até não conseguir ficar de pé
Garota, você acabou de perder sua chance
Não quero arruinar seus planos
Mas eu sei de uma coisa
Minas, elas vêm e vão
De sábado a domingo, segunda
De segunda a domingo, yo
Talvez eu te ame algum dia
Talvez a gente cresça um dia
Até lá, senta essa bund* bêbada nessa pista vazia
Eu sei que você me quer, baby
Acho que eu te quero também
Acho que te amo, baby
Acho que te amo também
Tô aqui pra te salvar, garota
Vem viver no mundo do Shady
Quero crescer juntos
Vamos deixar nosso amor florescer
Você sabe que me quer, baby
Você sabe que eu te quero também
Me chamam de Superman
Tô aqui pra te resgatar
Quero te salvar, garota
Vem viver no mundo do Shady
Cara, você me deixa louca
Mina, você me dá enjoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Superman é uma das faixas em que Eminem veste seu alter-ego Slim Shady para falar, sem papas na língua, sobre relacionamentos passageiros. Logo de cara o refrão, cantado em diálogo com Dina Rae, parece prometer um herói romântico disposto a “salvar” a garota. Mas, conforme os versos avançam, Eminem desconstrói essa imagem: ele se declara solteiro, traumatizado por amores anteriores e pouco interessado em compromissos. O “Super-homem” aqui é irônico, pois o rapper deixa claro que não quer (e talvez nem consiga) ser o salvador ou companheiro fiel que muitas fãs idealizam.

A canção mistura humor ácido, arrogância e confissões de vulnerabilidade. Eminem critica o interesse superficial de algumas mulheres pela sua fama, revela insegurança para confiar em alguém e expõe o ciclo de encontros rápidos que se repetem “de sábado a domingo”. Entre brigas, sarcasmo e declarações ambíguas de “acho que te amo”, a música mostra um artista dividido entre o desejo de afeto e o medo de se machucar de novo. No fim das contas, o recado é direto: não espere dele um conto de fadas, pois esse “Superman” prefere manter seus relacionamentos leves, passageiros e, acima de tudo, sob o controle de Shady.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Superman by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMAN BY EMINEM
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.