Stay Wide Awake Lyrics in Portuguese Eminem
Below, I translated the lyrics of the song Stay Wide Awake by Eminem from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E aí
Siga-me
Venha comigo para o lado sombrio da força
Nenhum homem ousaria ir a este lugar
Só o diabo sabe deste mundo
Tão escuro e tão frio, é tão frio, tão frio
Assim que meu flow começa, eu componho arte como o fantasma de Mozart
Mesmo que todos digam que são de verdade, eu sei que a maioria não é
Garoto, você se acha esperto, né? Garota, você se acha tão inteligente
Venha comigo para outro lado num mundo tão frio e tão escuro
Um mundo tão escuro, um mundo tão frio, um mundo onde só alguns irão
Mas nenhum retorna, quando eles vão aprender?
Para onde eles vão? Só Deus sabe
Fe-fi-fo-fum, acho que sinto o cheiro de uma placenta
Eu entro no Central Park, está escuro; é inverno em dezembro
Eu vejo meu alvo, estaciono meu carro e me aproximo de uma tenra
Jovem garota chamada Brenda e eu finjo ser amigo dela
Sento ao lado dela como uma aranha, olá garota, você talvez tenha
Ouvido falar de mim antes, veja, você é o tipo de garota que eu iria
-Gredir e estuprar, e depois penso, por que não tentar te alargar?
Você com um guarda-chuva, então abri-lo enquanto a m*rda está dentro de você
Eu sou o tipo de cara que é calmo, mas posso surtar e ficar um pouco mais selvagem
Engravidar uma lésbica, é, agora vamos ver ela ter trigêmeos e eu vou de-
-sintegrar esses bebês assim que saírem dela com formal-
-deído e cianeto, garota, você pode tentar se esconder
Você pode tentar gritar mais alto
Não precisa de pólvora, isso só tira toda a graça
Do assassinato e eu prefiro fazer 'vinn-vinn!' e agora você vê como
Eu faço o que faço quando corto bem através do seu couro cabeludo
M*rda, espere um minuto, quero dizer crânio
Minha faca parece cega, pego outra
Assim que meu flow começa, eu componho arte como o fantasma de Mozart
Mesmo que todos digam que são de verdade, eu sei que a maioria não é
Garoto, você se acha esperto, né? Garota, você se acha tão inteligente
Venha comigo para outro lado num mundo tão frio e tão escuro
Um mundo tão escuro, um mundo tão frio, um mundo onde só alguns irão
Mas nenhum retorna, quando eles vão aprender?
Para onde eles vão? Só Deus sabe
Tão escuro e tão frio, meus amigos não conhecem este meu outro lado
Há um monstro dentro de mim, é bem feio e me assusta
Mas eles não podem ver o que eu vejo, há um vazio no meu estômago
Está me fazendo brincar de esconde-esconde, como o Jason, estou com tanta fome
Ela está nua, veja, sem privacidade, mas posso ver que ela me quer
Tão paciente, veja, eu tento ser, mas nossa, por que ela me provoca?
Puxa as cortinas e ela vai direto dormir
E eu entro sorrateiramente pela frente, veja
Tão descaradamente, mas em silêncio, porque sei que ela está em sono profundo
'Quem está me acordando tão violentamente e por que ele está em cima de mim?
Ele está me estuprando', ela tenta gritar
'Alguém, por favor, tire ele de cima de mim
Ele está me amarrando com fita, está me mordendo, está rindo como se fosse engraçado'
Ela está me arranhando, está lutando comigo
Ela está arranhando como uma maluca idiota
Escapar de mim, sem chance, veja, eu posso ser o Ted Bundy
Ou Satanás, nossa, que cena, estou dançando na minha calcinha vermelha
Sou louco, mas tudo bem pra mim, cara, a vida pode ser tão vazia
Fique longe de mim porque estou dançando num ritmo bem diferente
Assim que meu flow começa, eu componho arte como o fantasma de Mozart
Mesmo que todos digam que são de verdade, eu sei que a maioria não é
Garoto, você se acha esperto, né? Garota, você se acha tão inteligente
Venha comigo para outro lado num mundo tão frio e tão escuro
Um mundo tão escuro, um mundo tão frio, um mundo onde só alguns irão
Mas nenhum retorna, quando eles vão aprender?
Para onde eles vão? Só Deus sabe
É melhor tentar ficar bem acordado
Ou você pode acabar sendo encontrado morto no lago
Assim que você me deitar para dormir, é a sua alma que vou tentar pegar
Reze pela luz do dia imediatamente, por que eles tentam lutar hoje?
Eu devo fazê-los pagar o dobro
É melhor guardar a faca
Agora eu uso ferramentas elétricas, e agora, você está no chuveiro?
Esfrego você por 6 horas até a energia das tomadas acabar
Como você descobriu que eu estava no seu porão, agora você
Deve ter ouvido o som do meu estômago roncando lá de baixo
Predador, não há ninguém mais nojento
Te amarrei, foi assim que te encontraram
De bruços na banheira eu te afogo com pilhas de calmantes ao seu redor
Tanta nostalgia e poder, tanta proeza, olhe como você se encolhe
Pulo em cima de você agora como se eu fosse um Jawa de Star Wars
Jabba the Hutt, hora de ninar, hora de ninar, é hora de morrer
Não deveria nem se dar ao trabalho de gritar, nem importa
Incrível quando ele roça a pele com essas lâminas que ele balança pra você
Não sou o seu Damien do dia a dia, me banhe em água benta
Nada como o Filho de Sam, então por favor entenda que não há arma na mão
Onde está a emoção na caçada
Não tem graça nisso, aqui vou eu com o machado
Divertido agir como um lenhador quando estou cortando eles com isso
O que foi isso? Disque 9-1-1, alguém está entrando pelos fundos
Assim que meu flow começa, eu componho arte como o fantasma de Mozart
Mesmo que todos digam que são de verdade, eu sei que a maioria não é
Garoto, você se acha esperto, né? Garota, você se acha tão inteligente
Venha comigo para outro lado num mundo tão frio e tão escuro
Um mundo tão escuro, um mundo tão frio, um mundo onde só alguns irão
Mas nenhum retorna, quando eles vão aprender?
Para onde eles vão? Só Deus sabe
Fique bem acordado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
prowler — intruso / assaltante noturno
Prowler refere-se a um intruso ou assaltante noturno, alguém que se move furtivamente, geralmente com más intenções. É uma palavra incomum e carregada de tensão, que evoca imagens de filmes de suspense.
Nesta canção sombria, Eminem usa "prowler" para se descrever como um predador a espreitar. A palavra intensifica a atmosfera de perigo da letra, sugerindo que ele está secretamente ao redor, esperando para atacar, o que a torna um termo arrepiante e memorável.
Prepare-se para uma viagem ao lado mais sombrio da mente! Em "Stay Wide Awake", Eminem não fala como ele mesmo, mas assume a persona de um assassino em série, transformando a música numa espécie de filme de terror. É um exemplo perfeito do subgénero do hip-hop conhecido como horrorcore, que usa imagens chocantes e uma narrativa intensa para criar uma atmosfera de suspense e medo. Ele convida o ouvinte a entrar num "mundo tão frio e escuro", onde o perigo está sempre à espreita.
Apesar do tema pesado, a canção é uma demonstração incrível da habilidade lírica de Eminem. Ele descreve a si mesmo como compondo "arte como o fantasma de Mozart", mostrando que vê a sua própria capacidade de contar histórias, mesmo as mais perturbadoras, como uma forma de arte. A música funciona como um aviso arrepiante, encapsulado no título: "Stay Wide Awake" (Fique bem acordado). É um lembrete para estar sempre alerta, contado através de rimas complexas e um ritmo implacável que não o vai deixar dormir.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay Wide Awake by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.