Us Memo Preto Zica Lyrics in English Emicida , Amaro Freitas, Henrique Albino
Below, I translated the lyrics of the song Us Memo Preto Zica by Emicida from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Ih truta, mó fita, um truta meu disse assim
Ih trout, oh my goodness, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Mó fita, mó treta, um truta meu disse assim
That's it, that's bullshit, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Ih truta, mó fita, um truta meu disse assim
Ih trout, oh my goodness, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Mó fita, mó treta, um truta meu disse assim
That's it, that's bullshit, one of my trout said so
Ahn, a lei da selva é assim, predatória
Ahn, the law of the jungle is like that, predatory
Onde a preguiça é inimiga da vitória
Where laziness is the enemy of victory
Se a depressão quer me pegar vou sair fora
If depression wants to get me I'm going to get out
Click, clack, boom, preserve sua glória
Click, clack, boom, preserve your glory
Na ignorância de um comum rapaz
In the ignorance of an ordinary boy
O certo é o certo, na guerra ou na paz
Right is right, in war or peace
A máquina do desemprego fabrica criminoso
The unemployment machine manufactures criminals
Depois da pólvora num tem cabuloso
After the gunpowder there is no mess
Essa noite chove muito, porque Deus chora
Tonight it rains a lot, because God cries
Ri depois, chora agora
Laugh later, cry now
Pilantra aqui não cabe, é só guerreiro no abrigo
A scoundrel doesn't fit here, he's just a warrior in the shelter
Vaidade, ambição, munição pra criar inimigo
Vanity, ambition, ammunition to create enemies
Mato o tempo pra ele não me matar
I kill time so it doesn't kill me
Se você se cosidera negro, pra negro será
If you consider yourself black, for black you will be
Seu comerical de TV não me engana
Your TV commercial doesn't fool me
Entre o sucesso e a lama, negro drama
Between success and mud, black drama
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Ih truta, mó fita, um truta meu disse assim
Ih trout, oh my goodness, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Mó fita, mó treta, um truta meu disse assim
That's it, that's bullshit, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Ih truta, mó fita, um truta meu disse assim
Ih trout, oh my goodness, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Mó fita, mó treta, um truta meu disse assim
That's it, that's bullshit, one of my trout said so
Ahn, no mundão você vale o que tem
Ahn, in the world you are worth what you have
Ninguém quer ser coadjuvante de ninguém
No one wants to be anyone's sidekick
Em São Paulo, Deus é uma nota de cem
In São Paulo, God is a hundred note
Veja bem, eles são nossos irmãos também
See, they are our brothers too
Família em primeiro lugar, é o que há
Family first, that's it
Precisamos de um líder de crédito popular
We need a popular credit leader
Não são minhas linhas, inventei, eu me adaptei
They are not my lines, I invented them, I adapted
Na madrugada da favela não existem leis
In the dawn of the favela there are no laws
Sai, Deus é mais, vai morrer pra lá zica
Get out, God is more, you're going to die there, zica
Do que o ser humano é capaz você não acredita
You don't believe what human beings are capable of
O crime é uma doença, eu conheço a infecção
Crime is a disease, I know the infection
A multidão é um monstro sem rosto e coração
The crowd is a faceless and heartless monster
Me diga alguma coisa que eu ainda não sei
Tell me something I don't already know
Pode crer, malandragem de verdade é viver
Believe me, real trickery is living
Cuidado por onde anda, cuidado com as companhia
Be careful where you walk, be careful with your company
Nada como um dia após outro dia
Nothing like a day after another day
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Ih truta, mó fita, um truta meu disse assim
Ih trout, oh my goodness, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Mó fita, mó treta, um truta meu disse assim
That's it, that's bullshit, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Ih truta, mó fita, um truta meu disse assim
Ih trout, oh my goodness, one of my trout said so
Preto zica é truta meu, disse assim
Black zica is a trout, man, he said it like this
Mó fita, mó treta, um truta meu disse assim
That's it, that's bullshit, one of my trout said so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.