Y Quisiera (Radio Edit) Lyrics in English Ella baila sola
Below, I translated the lyrics of the song Y Quisiera (Radio Edit) by Ella baila sola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre la misma inquietud me aleja
Always the same restlessness distances me
Como en el refrn la tapadera no encuentra su pareja
As in the refrn the cover does not find its partner
Y otra vez al marcar su estpido nmero
And again when marking his spid number
Noto como mis dedos a tu imagen se encadenan
I notice how my fingers to your image are chained
Y quisiera tirar del cable anclado en la pared
And I would like to pull the cable anchored in the wall
Y quisiera soltar esa correa que est marcando tu piel
And I would like to release that strap that is marking your skin
Y qusiera poder gritar que ya soy libre
And I wish I could shout that I am already free.
Pero duele soltar y el dolor me persigue...
But it hurts to let go and the pain haunts me...
Nunca tantas palabras dijeron tan poco
Never have so many words said so little.
Cuando son la excusa de un comportamiento loco
When they are the excuse for crazy behavior
Y barrer para un lado barrer para el otro
And sweep for one side sweep for the other
No depende de mi
It doesn't depend on me
No hay nada que se limpie solo
There is nothing that cleans itself
Y quisiera tirar del cable anclado en la pared
And I would like to pull the cable anchored in the wall
Y quisiera soltar esa correa que est marcando tu piel
And I would like to release that strap that is marking your skin
Y qusiera poder gritar que ya soy libre
And I wish I could shout that I am already free.
Pero duele soltar y el dolor me persigue otra vez...
But it hurts to let go and the pain haunts me again...
Y quiero escapar
And I want to escape
y quiero creer que tengo la fuerza pero no tengo el poder
And I want to believe that I have the strength but I don't have the power.
Y quisiera tirar del cable anclado en la pared
And I would like to pull the cable anchored in the wall
Y quisiera soltar esa correa que est marcando tu piel
And I would like to release that strap that is marking your skin
Y qusiera poder gritar que ya soy libre
And I wish I could shout that I am already free.
Pero duele soltar y el dolor me persigue... (x2)
But it hurts to let go and the pain haunts me... (x2)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLA BAILA SOLA