Below, I translated the lyrics of the song No Esta Todo Perdido by Ella baila sola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No esta todo perdido
All is not lost
Solo es un agujero en tu abrigo
It's just a hole in your coat
Todavia hay calor para dar a los dos
There is still heat to give to both
En los dias de frio
On cold days
No recurras siempre al olvido
Don't always resort to oblivion
No me dejes pensar que te puedo salvar
Don't let me think I can save you
Busco a alguien que quiera quererme
I'm looking for someone who wants to love me
Sin ningun motivo
For no reason
Y cuando tiempo ha de pasar
And when time has to pass
Si menos es mas
If less is more
No encuentro a quien
I can't find who
Que ha dado el cien por cien
That has given one hundred percent
Quiera volver atras
Want to go back
Nos queda tanto tiempo
We have so much time left
Tanta soledad
So much loneliness
Si menos es mas
If less is more
Cuando en este
When in this
Se mueve con desden
Moves with disdain
No hay quien los pueda separar
There is no one who can separate them
No le busques sentido
Don't look for meaning
Solo es otra piedra en el camino
It's just another stone on the road.
Si te quieres quedar
If you want to stay
Dile a tu corazon
Tell your heart
Que camine conmigo
Let him walk with me
No decidas siempre lo mismo
Don't always decide the same thing
No me busques si no hay tiempo para buscar
Don't look for me if there's no time to search
A ese alguien
To that someone
Que quiera quererte
Who wants to love you
Sin ningun motivo
For no reason
Y cuando tiempo ha de pasar
And when time has to pass
Si menos es mas
If less is more
No encuentro a quien
I can't find who
Que ha dado el cien por cien
That has given one hundred percent
Quiera volver atras
Want to go back
Nos queda tanto tiempo
We have so much time left
Tanta soledad
So much loneliness
Si menos es mas
If less is more
Cuando en este
When in this
Se mueve con desden
Moves with disdain
No hay quien los pueda separar
There is no one who can separate them
Y cuando tiempo ha de pasar
And when time has to pass
Si menos es mas
If less is more
No encuentro a quien
I can't find who
Que ha dado el cien por cien
That has given one hundred percent
Quiera volver atras
Want to go back
Nos queda tanto tiempo
We have so much time left
Tanta soledad
So much loneliness
Si menos es mas
If less is more
Cuando en este
When in this
Se mueve con desden
Moves with disdain
No hay quien los pueda separar
There is no one who can separate them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.