Como Repartimos Los Amigos Lyrics in English Ella baila sola
Below, I translated the lyrics of the song Como Repartimos Los Amigos by Ella baila sola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una historia tiene dos finales
A story has two endings
el tuyo y el mio
yours and mine
no recuerdo cuantos daños cerebrales
I don't remember how much brain damage
causamos los dos
We cause both
Pero es cierto ninguno está contento
But it is true that no one is happy.
yo no soy el tuyo y tú no eres mi centro
I am not yours and you are not my center
ya no, esto se acabó
Not anymore, this is over
Nada es tuyo, nada es mío
Nothing is yours, nothing is mine
¿Cómo repartimos los amigos?
How do we distribute friends?
¿Cómo repartimos los recuerdos de este amor?
How do we distribute the memories of this love?
Si nada es tuyo, nada es mío
If nothing is yours, nothing is mine
¿Cómo repartimos los amigos?
How do we distribute friends?
¿Cómo repartimos los recuerdos de este amor?
How do we distribute the memories of this love?
Ahora esta claro cada uno por su lado pero
Now it is clear each on his own but
¿De qué lado estoy?
Which side am I on?
si no pierdo y sé que no he ganado sino
if I don't lose and I know I haven't won but
no sé donde voy
I don't know where I'm going
He perdido el toque objetivo
I lost the target touch
todo lo que tuve ya no sé si era mío
Everything I had I don't know if it was mine anymore
ya no, esto se acabó
Not anymore, this is over
Nada es tuyo, nada es mío
Nothing is yours, nothing is mine
¿Cómo repartimos los amigos?
How do we distribute friends?
¿Cómo repartimos los recuerdos de este amor?
How do we distribute the memories of this love?
Si nada es tuyo, nada es mío
If nothing is yours, nothing is mine
¿Cómo repartimos los amigos?
How do we distribute friends?
¿Cómo repartimos los recuerdos de este amor?
How do we distribute the memories of this love?
Nada es tuyo, nada es mío
Nothing is yours, nothing is mine
¿Cómo repartimos los amigos?
How do we distribute friends?
¿Cómo repartimos los recuerdos de este amor?
How do we distribute the memories of this love?
Si nada es tuyo, nada es mío
If nothing is yours, nothing is mine
¿Cómo repartimos los amigos?
How do we distribute friends?
¿Cómo repartimos los recuerdos de este amor?
How do we distribute the memories of this love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLA BAILA SOLA