En Medio Lyrics in English Ella baila sola
Below, I translated the lyrics of the song En Medio by Ella baila sola from Spanish to English.
En medio, estoy en medio
In the middle, I'm in the middle
De mis ideas y mis sentimientos
Of my ideas and my feelings
A un lado el mar y al otro el cielo
On one side the sea and on the other the sky
En medio, estoy en medio
In the middle, I'm in the middle
De lo que digo y de lo que pienso
Of what I say and what I think
A un lado el blanco y al otro el negro
On one side the white and on the other the black
Y no voy a decir nada más
And I won't say anything else
Y no espero que me entiendas
And I don't expect you to understand me
Ya no estoy segura de nada porque yo
I'm not sure of anything anymore because I
Ya no soy yo, ahora son dos
It's no longer me, now there are two
Los que deciden por mí
Those who decide for me
Mi ángel y mi diablo
My angel and my devil
Yo soy así
I am so
En medio, estoy en medio
In the middle, I'm in the middle
Lo que pregunto y lo que contesto
What I ask and what I answer
A un lado el malo y al otro el bueno
On one side the bad and on the other the good
En medio, estoy en medio
In the middle, I'm in the middle
Entre mis fallos y mis intentos
Between my failures and my attempts
En medio de la esperanza y el miedo
In the midst of hope and fear
Y no voy a decir nada más
And I won't say anything else
Y no espero que me entiendas
And I don't expect you to understand me
Ya no estoy segura de nada
I'm not sure of anything anymore
Y no encuentro el centro donde poner mis pies
And I can't find the center where to put my feet
Para poder esclarecer entre mentira y verdad
To be able to clarify between lies and truth
Para encontrar seguridad, para encontrar un mar
To find safety, to find a sea
Profundo donde anclar, porque yo
Deep to anchor, because I
Ya no soy yo, ahora son dos
It's no longer me, now there are two
Los que deciden por mí
Those who decide for me
Mi ángel y mi diablo
My angel and my devil
Yo soy así
I am so
Y no voy a decir nada más
And I won't say anything else
Y no espero que me entiendas
And I don't expect you to understand me
Ya no estoy segura de nada porque yo
I'm not sure of anything anymore because I
Ya no soy yo, ahora son dos
It's no longer me, now there are two
Los que deciden por mí
Those who decide for me
Mi ángel y mi diablo
My angel and my devil
Yo soy así
I am so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLA BAILA SOLA