Mientras Mueves El Arroz Lyrics in English Ella baila sola
Below, I translated the lyrics of the song Mientras Mueves El Arroz by Ella baila sola from Spanish to English.
Mientras mueves el arroz
While you move the rice
Voy dejándome llevar
I'm letting myself go
Imagino grandes vacaciones junto al mar
I imagine great vacations by the sea
Mientras mueves el arroz
While you move the rice
échale picante
add spice
Si no vas no quiero estar en ninguna parte
If you don't go I don't want to be anywhere
He pasado a lápiz las frases seguras
I have penciled in the safe phrases
Conocerte ha sido nacer
Knowing you has been being born
He dejado de mentir, me he metido en el papel
I have stopped lying, I have gotten into the role
De quererte y no quiero salir
To love you and I don't want to leave
Que se cierren bien las puertas
Let the doors close well
Esta vez me quedo dentro
This time I stay inside
Pueden apagar las luces fuera
They can turn off the lights outside
Que se cierren los paraguas
Let the umbrellas close
Mientras yo me mojo el pelo
While I wet my hair
No me importa lo que digan de mí
I don't care what they say about me
He pasado a lápiz las frases seguras
I have penciled in the safe phrases
Conocerte ha sido nacer
Knowing you has been being born
He dejado de mentir, me he metido en el papel
I have stopped lying, I have gotten into the role
De quererte y no quiero salir
To love you and I don't want to leave
Y dejar atrás todo lo que no me deja seguir o no llegar
And leave behind everything that doesn't let me continue or not arrive
Y dejar atrás todo lo que no me deja ser feliz
And leave behind everything that doesn't let me be happy
Y beber un poco más de ti
And drink a little more of you
Mientras mueves el arroz
While you move the rice
Voy dejándome llevar
I'm letting myself go
Imagino grandes vacaciones junto al mar
I imagine great vacations by the sea
He pasado a lápiz las frases seguras
I have penciled in the safe phrases
Conocerte ha sido nacer
Knowing you has been being born
He dejado de mentir, me he metido en el papel
I have stopped lying, I have gotten into the role
De quererte y no quiero salir
To love you and I don't want to leave
Y dejar atrás todo lo que no me deja seguir o no llegar
And leave behind everything that doesn't let me continue or not arrive
Y dejar atrás todo lo que no me deja ser feliz
And leave behind everything that doesn't let me be happy
Y beber un poco más de ti
And drink a little more of you
Y beber un poco más de ti
And drink a little more of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLA BAILA SOLA