Below, I translated the lyrics of the song Sólo He Perdido Un Minuto Contigo by Ella baila sola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ya basta ya está estoy harta
enough is enough I'm fed up
de hablar de ti
to talk about you
no mas parrafadas ni mas horas muertas
No more paraphrasing or more dead hours
mirando el sol salir
watching the sun rise
y hoy por fin he conseguido ser fuerte
And today I have finally managed to be strong
apartarte de mi pensamiento
Remove you from my thinking
eso ya es suficiente
That's enough
y yo misma me doy palmadas en la espalda
and I pat myself on the back
solo he perdido un minuto contigo
I've only wasted a minute with you
ya ves que no siento lo mismo de ayer
You see I don't feel the same as yesterday
ya no suplico en mi mente
I no longer beg in my mind
que tu te despiertes y sepas que hacer
That you wake up and know what to do
y no cabe ni razón de tenerte
and there is no reason to have you
voy a hacer lo que no quiero
I'm going to do what I don't want to do
ya no me importa perderte
I don't mind missing you anymore
y yo misma me doy palmadas en la espalda
and I pat myself on the back
ya basta ya está estoy harta
enough is enough I'm fed up
de estar asi
of being like this
que no reconozco mi cuerpo
that I don't recognize my body
y mi rostro lo mio no es sufrir
and my face mine is not to suffer
no acompañado la suerte
Unaccompanied by luck
apartarte de mi pensamiento
Remove you from my thinking
eso ya es suficiente
That's enough
y yo misma me doy palmadas en la espalda
and I pat myself on the back
solo he perdido un minuto contigo
I've only wasted a minute with you
ya ves que no siento lo mismo de ayer
You see I don't feel the same as yesterday
ya no suplico en mi mente
I no longer beg in my mind
que tu te despiertes y sepas que hacer
That you wake up and know what to do
y no cabe ni razón de tenerte
and there is no reason to have you
voy a hacer lo que no quiero
I'm going to do what I don't want to do
ya no me importa perderte
I don't mind missing you anymore
y yo misma me doy palmadas en la espalda
and I pat myself on the back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management