Uff, Nein Lyrics in English Eli Preiss , prod.suki, DONNA SAVAGE
Below, I translated the lyrics of the song Uff, Nein by Eli Preiss from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Make-up clean, Seele dirty, hab' schon viel gesehen
Make-up clean, soul dirty, I've seen a lot
Du bist flirty, aber uff, nein, ich hab' keine Zeit für Boys
You're flirty, but ugh, no, I don't have time for boys
Hol' den Schein lieber, das hab' ich noch nie bereut, yeah
Better get the ticket, I've never regretted it, yeah
Körper Dream, Seele worthy, hab' schon viel gesehen
Body dream, soul worthy, I've seen a lot
Du bist flirty, aber uff, nein, ich hab' keine Zeit für Toys
You're flirty, but ugh, no, I don't have time for toys
Hol' den Schein lieber, das hab' ich noch nie bereut, yeah
Better get the ticket, I've never regretted it, yeah
Shh, ich bin beschäftigt
Shh, I'm busy
Brauche keine Mios, will nur nie wieder 'nen Chef, Shit
I don't need Mios, I just don't want a boss ever again, shit
Bin mein eigener Boss, jetzt mit eigener Sauce
I'm my own boss, now with my own sauce
Ihr seid NPCs, wir machen Beats, egal, welche Daws, yeah
You are NPCs, we make beats, whatever Daws, yeah
Wiener Girl heizt euch ein, oida, gehen international
Viennese girl heats you up, oida, go international
Ostblock-Mama aus Sofia, wie könnt' ich anders sein?
Eastern bloc mom from Sofia, how could I be different?
Nägel lang, Geduldsfaden kurz, aha
Nails long, patience short, aha
Kein Copy-Paste, weil ich Producer anstatt Drucker hab'
No copy-paste because I have a producer instead of a printer
Dein Hype? Ist mir egal, oida
Your hype? I don't care, oida
Sag dei'm Management die Zahlen sind nix wert, wenn du klingst wie mein Fuß
Tell your management the numbers aren't worth anything if you sound like my foot
Hab' keine Zeit leb' nur einmal, oida
I don't have time, I only live once, oida
Jungs wollen meine Jugend und meinen Nerv
Boys want my youth and my nerve
Ich sag': „Gib lieber meiner einen Kuss'
I say: "Better give me a kiss"
Make-up clean, Seele dirty, hab' schon viel gesehen
Make-up clean, soul dirty, I've seen a lot
Du bist flirty, aber uff, nein, ich hab' keine Zeit für Boys
You're flirty, but ugh, no, I don't have time for boys
Hol' den Schein lieber, das hab' ich noch nie bereut, yeah
Better get the ticket, I've never regretted it, yeah
Körper Dream, Seele worthy, hab' schon viel gesehen
Body dream, soul worthy, I've seen a lot
Du bist flirty, aber uff, nein, ich hab' keine Zeit für Toys
You're flirty, but ugh, no, I don't have time for toys
Hol' den Schein lieber, das hab' ich noch nie bereut
Better get the ticket, I've never regretted it
Tritte von Donna, ich hab' euch gewarnt
Kicks from Donna, I warned you
Mache, wie ich will, also küss mein' Arsch
Do as I want, so kiss my ass
Flippe die Packets, frag bitte nicht nach
Flip the packages, please don't ask
Wenn ich da bin, schwitzen Rapper am Sack
When I'm there, rappers are sweating hard
Bist du nervös? Warum sagst du nix?
Are you nervous? Why do not you say anything?
Kein' Fick geben, mein Kartentrick
Don't give a fuck, my card trick
Ihr wollt Schublade? Schafft ihr nicht
Do you want a drawer? You can't do it
Mich anzupassen, das kann ich nicht
I can't adapt
Will ich auch nicht, ich acker' doch nicht, um dann zu sein wie 'ne schlechte Kopie
I don't want to either, I don't work hard and end up looking like a bad copy
In meinem Team, da sind nur die Vorreiter mit eigenem Stil
In my team there are only the pioneers with their own style
Aufgewachsen mit SOV, Lil Kim und Aggro Berlin
Grew up with SOV, Lil Kim and Aggro Berlin
Kaputte Sneaker und Knie, yeah, „Skaterboy' Avril Lavigne
Broken sneakers and knees, yeah, “Skaterboy” Avril Lavigne
Das geht raus an all die Rapper, ihr seid mir viel zu regular
This goes out to all the rappers, you're way too regular for me
Siehst uns und dir wird heiß, als wärst du in den Wechseljahren
You see us and you feel hot like you're going through menopause
Im Gegensatz zu dir flex' ich, weil ich flexen kann
Unlike you, I flex because I can flex
Ego runter, weil man Artists wie dich leicht ersetzen kann
Ego down because artists like you can easily be replaced
Make-up clean, Seele dirty, hab' schon viel gesehen
Make-up clean, soul dirty, I've seen a lot
Du bist flirty, aber uff, nein, ich hab' keine Zeit für Boys
You're flirty, but ugh, no, I don't have time for boys
Hol' den Schein lieber, das hab' ich noch nie bereut, yeah
Better get the ticket, I've never regretted it, yeah
Körper Dream, Seele worthy, hab' schon viel gesehen
Body dream, soul worthy, I've seen a lot
Du bist flirty, aber uff, nein, ich hab' keine Zeit für Toys
You're flirty, but ugh, no, I don't have time for toys
Hol' den Schein lieber, das hab' ich noch nie bereut, yeah
Better get the ticket, I've never regretted it, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.