Below, I translated the lyrics of the song Eis by Eli Preiss from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
wohin soll das hier nur führen?
Where is this supposed to lead?
Verzweifelt und brennend siehst du mir nur zu
You just watch me, desperate and burning
Zu oft willst du mich berühren
You want to touch me too often
Doch ich bleib kalt
But I remain cold
Spiel nicht mit dem Feuer
Do not play with the fire
Denn du weisst ich bin wie Eis
Because you know I'm like ice
Baby wovor hast du Angst?
Baby, what are you afraid of?
Du sagst ich bin nur Gefahr
You say I'm just danger
Bin deine Droge, mach dich krank
Am your drug, make you sick
Deine Lügen sind wie wahr
Your lies are like true
Ich mach das Leben für dich hart
I make life hard for you
Lass uns Fehler machen für Adrenalin
Let's make mistakes for adrenaline
Deine Kehle trocknet immer wenn ich geh
Your throat always dries when I leave
Du bist leer und der Zeiger bleibt stehen
You are empty and the pointer stops
Flüster mir dein letztes Gebet
Whisper your last prayer to me
Lösche dein Licht weil ich bin
Put out your light because I am
Ich bin wie Eis
I'm like ice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.