Ganz Allein Lyrics in English Eli Preiss , Drunken Masters
Below, I translated the lyrics of the song Ganz Allein by Eli Preiss from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nägel wie Krallen, Augen kristall
Nails like claws, eyes crystal
Köpfe drehen sich, in unserem Fall
Heads are turning, in our case
Ich war schon da und da und da und überall
I've been here and there and there and everywhere
Swarovski belt, mache mein Geld
Swarovski belt, make my money
Ganz allein, ganz allein, zerfetzt die Reifen von deinem Rari
All alone, all alone, shredding the tires off your Rari
Ganz allein, ganz allein, ganz allein
All alone, all alone, all alone
Bau mir ein Schloss und wenn ich Bock hab, reiß ich es ein
Build me a castle and when I feel like it, I'll tear it down
Geboren auf einer Insel, nenn mich Arielle
Born on an island, call me Ariel
Hab die Locken meiner Mama und ihr dickes Fell
I have my mom's curls and thick fur
Sieh Kratzer auf dem Herz, aber ich glaub es hält
I see scratches on the heart, but I think it's holding
Arbeit war hart, mein Leben lang, weil nichts vom Himmel fällt
Work has been hard all my life because nothing falls from the sky
Lippen so prall, die Seele alt
Lips so full, soul old
Münder zerreißen sich, mir egal
Mouths tear apart, I don't care
Hol mir den Bag von da und da und überall
Get me the bag from here and there and everywhere
Nichts was mich hält, mache mein Geld
Nothing that keeps me making my money
Ganz allein, ganz allein, zerfetzt die Reifen von deinem Rari
All alone, all alone, shredding the tires off your Rari
Ganz allein, ganz allein, ganz allein
All alone, all alone, all alone
Bau mir ein Schloss und wenn ich Bock hab, reiß ich es ein
Build me a castle and when I feel like it, I'll tear it down
in Bolonia oder Paris
in Bolonia or Paris
Sie crashen ihre Autos, weil der Rock fliegt
They crash their cars because their skirts fly
Ich lass sie in dem Glauben, ich sei naiv
I let them think I'm naive
Und hol mir was ich haben will, auf ganz lieb
And get me what I want, in a very nice way
Danke, ich halt an der Tanke, rauche einen Joint
Thanks, I'll stop at the gas station and smoke a joint
Und brenne die Bude ab
And burn the place down
Nenn mich und bete dafür, dass ich dich nicht mag
Call me and pray that I don't like you
Nägel wie Krallen, Augen kristall
Nails like claws, eyes crystal
Köpfe drehen sich, in unserem Fall
Heads are turning, in our case
Ich war schon da und da und da und überall
I've been here and there and there and everywhere
Swarovski belt, mache mein Geld
Swarovski belt, make my money
Ganz allein, ganz allein, zerfetzt die Reifen von deinem Rari
All alone, all alone, shredding the tires off your Rari
Ganz allein, ganz allein, ganz allein
All alone, all alone, all alone
Bau mir ein Schloss und wenn ich Bock hab, reiß ich es ein
Build me a castle and when I feel like it, I'll tear it down
Ganz allein, ganz allein, ganz all-, ganz all-, ganz allein
All alone, all alone, all, all, all, all alone
Ganz allein, ganz allein
All alone, all alone
Bau mir ein Schloss und wenn ich Bock hab, reiß ich es ein
Build me a castle and when I feel like it, I'll tear it down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.