Konzentrier Dich Lyrics in English Eli Preiss , 2woEazy
Below, I translated the lyrics of the song Konzentrier Dich by Eli Preiss from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fick auf die Party, Babe
Fuck the party, babe
Hier suchen alle nur das
Everyone here is just looking for that
Suchen alle nur das, was wir schon haben, Babe, yeah-yeah
Everyone's just looking for what we already have, babe, yeah-yeah
Stell keine Fragen jetzt
Don't ask questions now
Augen sprechen für sich, Baby
Eyes speak for themselves, baby
Ich muss gar nichts mehr zu dir sagen jetzt, hm-mm-mm, yeah-yeah
I don't have to say anything to you now, hm-mm-mm, yeah-yeah
Sie wissen nichts, doch jeder ahnt mit wem du heimgehst
They don't know anything, but everyone knows who you're going home with
Lass weg von hier, ich seh' die Bitches wieder neidisch
Get out of here, I see the bitches being jealous again
Jungs machen Auge auf dich, wenn ich dich so anseh'
Boys notice you when I look at you like that
Fick auf alles, fick auf alles, fick auf all die
Fuck everything, fuck everything, fuck all of them
Leben kurz, ich nutze jede Minute davon
Life is short, I use every minute of it
Viel Verlust, bin über vieles noch nie weggekommen
A lot of loss, I've never gotten over a lot of things
Du bist verletzt, ich bin verletzt, sind nicht ganz dicht
You're hurt, I'm hurt, they're not quite close
Du bist gestresst, ich mache es weg, komm einfach mit
You're stressed, I'll fix it, just come with me
Konzentrier dich auf mich, auf mich, yeah-yeah
Focus on me, on me, yeah-yeah
Und ich fokussier' mich auf dich, yeah-yeah
And I focus on you, yeah-yeah
Denk nicht so viel nach
Don't think so much
Ich kenn' das selbst, wenn der Kopf nicht anhält und es raubt dir den Schlaf, hm-mm-mm, yeah-yeah
I know it myself when your head doesn't stop and it robs you of sleep, hm-mm-mm, yeah-yeah
Leb' Tag für Tag
Live day by day
Weil wenn ich dran denk', was die Zukunft so hält, empfinde ich Angst, hm-mm-mm, yeah-yeah
Because when I think about what the future holds, I feel fear, hm-mm-mm, yeah-yeah
Die sind für dich nicht interessant, weil sie nur aufschauen
They're not interesting to you because they just look up
Ich will dich, weil du dir genau wie ich was aufbaust
I want you because you're building something for yourself just like me
Sie machen Aufe auf mich, wenn du mich so ansiehst
They make fun of me when you look at me like that
Fick auf alles, fick auf alles, fick auf all die
Fuck everything, fuck everything, fuck all of them
Leben schwer und umso schwerer zur Ruhe zu kommen
Life is difficult and even harder to find peace
Handys läuten, immer mehr Leute wollen was bekommen
Cell phones are ringing, more and more people want to get something
Du bist verletzt, ich bin verletzt, sind nicht ganz dicht
You're hurt, I'm hurt, they're not quite close
Bin gestresst, komm, mach es weg, und nimm mich mit
I'm stressed, come clean it up and take me with you
Konzentrier dich auf mich, auf mich, yeah-yeah
Focus on me, on me, yeah-yeah
Und ich fokussier' mich auf dich, yeah-yeah-yeah
And I focus on you, yeah-yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.