Fern Von Mir Lyrics in English Eli Preiss , Matt Mendo, Şirin
Below, I translated the lyrics of the song Fern Von Mir by Eli Preiss from German to English.
Mhhh-mh
Mhhh-mh
Mhh
Mhh
Du tust so, aber meinst es nicht gut
You act like it, but you don't mean well
Wir wissen beide, deine Liebe nicht echt
We both know your love isn't real
Fühle mich, wenn du da bist, verflucht
I feel cursed when you're here
Deine Augen sind mit Neid benetzt
Your eyes are wet with envy
Du siehst mir bei jedem Schritt zu
You watch my every step
Wie ein Wolf, der im Schafspelz steckt
Like a wolf in sheep's clothing
Würde lügen, wenn ich sagen würd', du seist nicht klug
I'd be lying if I said you weren't smart
Du weißt genau, wie du mich verletzt
You know exactly how you hurt me
Halt dich fern, fern, fern von mir
Stay far, far, far away from me
Bevor du meine Energie verdirbst, mh
Before you spoil my energy, mh
Halt dich fern, fern, fern von mir
Stay far, far, far away from me
Spiel keine Spiele, spiel, spiel keine Spiele mit mir, mh
Don't play games, don't, don't play games with me, mh
Falsches Lächeln im Gesicht
Fake smile on your face
Du ermordest meine Aura
You murder my aura
Nachts, wenn es niemand sieht
At night when nobody sees
Wirst du zum Werwolf auf der Lauer
You turn into a werewolf on the prowl
Wünscht ich wäre misstrauisch, aber es liegt mir im Bauch
Wish I were wary, but it's in my gut
Unvertrauenswürdig, andere sehen das auch
Untrustworthy, others see that too
Bau' um mich eine Mauer, hol' meine Freunde rein
I build a wall around me, bring my friends inside
Paranoia, kann gar nicht anders sein
Paranoia, can't be any other way
Wurde betrogen, belogen, hintergangen, missbraucht
I've been cheated, lied to, betrayed, abused
Wie ein Radar für Dämonen riech' ich die Schlangen im Laub
Like a radar for demons, I smell the snakes in the leaves
Man bereut den Fehler, wenn man dich unterschätzt
People regret the mistake when they underestimate you
Du drehst die Räder, ziehst die Fäden im Netz
You turn the wheels, pull the strings in the web
Vermutlich wurdest du noch viel härter verletzt
You were probably hurt even worse
Jetzt ziehst du alles mit in den Dreck
Now you drag everything through the dirt
Halt dich fern, fern, fern von mir
Stay far, far, far away from me
Bevor du meine Energie verdirbst
Before you ruin my energy
Halt dich fern, fern, fern von mir
Stay far, far, far away from me
Weil dieses Spiel, was du spielst, kann ich nur verlieren
Because the game you're playing is one I can only lose
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha-ah
Ha, ha, ha, ha-ah
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha-ah
Ha, ha, ha, ha-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.