Below, I translated the lyrics of the song Que No Regrese by Elder Dayán Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gracias le doy a quien me lastimo
I give thanks to whoever hurt me
Gracias a la que un fia me hizo sufrir
Thanks to the one who made me suffer
Porque llegaste tu porque te conocí
Because you arrived because I met you
Gracias a quien me abandonará
Thanks to whoever will abandon me
Me llegó tu luz
your light came to me
Después de tanto sufrimiento pude ser feliz
After so much suffering I could be happy
Tu eres la niña de mis ojos, mi universo tu
You are the apple of my eye, my universe you
Y al que me pregunte por ella, le voy a decir
And to anyone who asks me about her, I'm going to tell him
Que no regrese que está borrada de mi vida
May she not return, she is erased from my life
Y si regresa buena suerte pues con
And if she comes back, good luck with
Tu amor lograron curar mis heridas
Your love managed to heal my wounds
No regreses que está es borrada de mi vida
Don't come back because she is erased from my life
Y si regresa buena suerte pues con tu
And if she comes back, good luck with you
Amor ya me lograron curar las heridas
Love, they have already managed to heal my wounds
Hay salio tu veneno es limpia mi sangre
There is salt your poison is clean my blood
Es otra mi vida que no regrese porque ya
It's another life of mine that doesn't come back because
Estoy contigo mi amor
I'm with you my love
Y si regresa buena suerte pues con
And if she comes back, good luck with
Tu amor lograron curar mis heridas
Your love managed to heal my wounds
Gracias a quien me abandonara me llegó tu luz
Thanks to whoever abandoned me, your light came to me
Después de tanto sufrimiento pude ser feliz
After so much suffering I could be happy
Y eres la niña de mis ojos, mi universo tu
And you are the apple of my eye, my universe you
Y al que me pregunte por ella, le voy a decir
And to anyone who asks me about her, I'm going to tell him
Que no regrese que está borrada de mi vida
May she not return, she is erased from my life
Y si regresa buena suerte pues con tu
And if she comes back, good luck with you
Amor ya me lograron curar mis heridas
Love, they have already managed to heal my wounds
No regreses que está es borrada de mi vida
Don't come back because she is erased from my life
Y si regresa buena suerte si con
And if he comes back good luck if with
Tu amor se meolvido todo
Your love I forgot everything
Porque llegaste tu llegaste tu mi vida
Because you arrived, you arrived, my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind