Modo Avión Lyrics in English Elder Dayán Díaz , Lucas Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Modo Avión by Elder Dayán Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y lo que no es de voluntad que no sea de
and what is not of will that is not of
fuerza mi amor
strength my love
te estoy llamando porque me puse a
I'm calling you because I started
pensar que salgo absurdo continuar con
to think that I am going out absurd to continue with
esta relación al fin y al cabo lo que
this relationship after all what
inicia tiene que acabar y yo sé que tú
starts has to end and I know that you
también sientes que estoy ya murió hoy
You also feel that I am already dead today
nos llamamos solamente si es para pelear
We only call each other if it's to fight
ya no hay confianza y ocultamos mil
there is no trust anymore and we hide a thousand
cosas los dos si sale por tu cuenta
both things if it comes out on your own
nunca quieres contestar y hasta me
you never want to answer and even me
inventan las mentiras que también te
they invent the lies that also
invento yo que no tenía señal que no sé
I invented that I had no signal that I don't know
qué pasó fue cuando entré a revisar que
what happened was when I went in to check that
el mensaje llegó como me mientes tú
the message arrived as you lie to me
también te miento yo digamos la verdad
I lie to you too let's tell the truth
que eso ya se acabó que me iba a
that it's over that I was going to
descargar y no había cargador y para que
download and there was no charger and so that
aguantara más locos en modo avión como
It will hold more crazies in airplane mode like
me mientes tú también te miento yo
you lie to me I lie to you too
digamos la verdad que esto ya no es amor
Let's tell the truth that this is no longer love
hoy nos llamamos si es para pelear ya no
today we call each other if it's to fight no more
hay y ocultamos mil cosas los dos si
there are and we both hide a thousand things yes
sales por tu cuenta nunca quieres
you go out on your own you never want to
contestar y hasta me inventas las
answer and you even invent the
mentiras que también te invento yo que
lies that I also invent for you
no tenía señal que no sé qué pasó fue
I had no signal I don't know what happened it was
cuando entré a revisar que el mensaje
when I went in to check that the message
llegó como me mientes tú también te
It came as you lie to me, you too
miento yo digamos la verdad que estoy ya
I lie, let's tell the truth that I am already
se acabó
it's over
póngale bonito lo quemo para todos tus
make it beautiful I burn it for all your
seguidores
followers
ahí nos vamos a ganar un Oscar por esta
there we are going to win an Oscar for this
actuación nos van a dar un gran Imperio
performance will give us a great empire
Es de tanto inventar tú crees que yo voy
It's so much inventing you think I'm going
a creer de ese película que te lo crea
to believe in that movie that you believe it
tu madre y esto aquí no aguanta más
your mother and this here can't take it anymore
que no tenía señal que no sé qué pasó
I had no signal I don't know what happened
fue cuando entré a revisar que el
It was when I went in to check that the
mensaje llegó como me miente tú también
message arrived as you lie to me too
te miento yo digamos la verdad que eso
I lie to you, let's tell the truth that that
ya se acabó que me iba a descargar y no
It's over that I was going to download and no
había cargador y para que aguantara más
there was a charger and to hold more
locos en modo avión cuando me mientes tú
crazy in airplane mode when you lie to me
también te miento yo digamos la verdad
I lie to you too let's tell the truth
que esto ya no es amor hoy nos llamamos
that this is no longer love today we are called
si es para pelear ya no hay confianza y
if it is to fight there is no trust and
ocultamos mil cosas los dos si sales por
we both hide a thousand things if you go out
tu cuenta nunca quieres contestar y
your account never want to answer and
hasta me inventas las mentiras que
you even invent the lies that
también te invento yo que no tenía señal
I also invent you that I had no signal
que no sé qué pasó fue cuando entré a
I don't know what happened was when I entered
revisar que el mensaje llegó como me
check that the message arrived as I
mientes tú también te miento yo digamos
you lie, I lie to you too, let's say
la verdad que estoy así acabo
the truth is that I'm like this
Yo me muero por sentir caricias
I'm dying to feel caresses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELDER DAYÁN DÍAZ