Below, I translated the lyrics of the song Ay, Ay, Ay by Elder Dayán Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el nombre de Dios, ay
In the name of God, oh
Pero que sabrosura
But what a deliciousness
Prepárense, llegó la
Get ready, the time has arrived
Fabio Fonseca, Marco Duran, y Rolando Pabon
Fabio Fonseca, Marco Duran, and Rolando Pabon
Y yo no sé lo que te pasa a ti conmigo
And I don't know what happens to you with me
Que me miras de una forma sospechosa
That you look at me in a suspicious way
Mire bien que su novio es amigo mío
Look carefully, your boyfriend is a friend of mine
Si nos pilla se nos va a fregar la cosa
If she catches us, things are going to be messed up for us
Ay ojo que en temple soy peligroso
Oh, be careful, in temple I am dangerous
Me voy de frente no hago la escuadra
I go straight, I don't make the squad
Y si te atropello va a ser una noche
And if I run over you it's going to be one night
Yo no repito, no hago parada
I do not repeat, I do not stop
Ojo que no quiero un ay, ay, ay
Be careful, I don't want an oh, oh, oh
Ay, ay ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ese cuento que me enamoré
That story that I fell in love with
A mí no me lo echai'
Don't blame me
Ojo que no quiero un ay, ay, ay
Be careful, I don't want an oh, oh, oh
Ay, ay ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Me disfrutas una sola vez
you enjoy me just once
Repechaje no lo hay
there is no repechage
Te las canto muchachita
I sing them to you girl
Que no hay margen para errores
That there is no room for errors
Hoy te doy tu merecido
Today I give you what you deserve
Pa' que respetes a un hombre, mmm
So that you respect a man, mmm
Ojo que no quiero un ay, ay, ay
Be careful, I don't want an oh, oh, oh
Ay, ay ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ese cuento que me enamoré
That story that I fell in love with
A mí no me lo echai'
Don't blame me
A otro perro con ese hueso
To another dog with that bone
Ian e Ethan Gomez
Ian and Ethan Gomez
Salúdenme a María José Palacio
Say hello to María José Palacio
El amor de su mamá, ay
The love of his mother, oh
Para Sara, Sabrina y Zamara
For Sara, Sabrina and Zamara
Las hijas de Pepe y Grace
Pepe and Grace's daughters
Atención, que aquí está la union
Attention, here is the union
Diaz Ramon, uy
Diaz Ramon, oops
Para Yainer Calderón
For Yainer Calderón
Evernitos, chiquito, y el Doctor Martes Rodriguez
Evernitos, little one, and Doctor Martes Rodriguez
Cirujano plástico con arte y ciencia, vaya
Plastic surgeon with art and science, wow
Y con esta sabrosura disfruten
And with this deliciousness enjoy
Carlos Mario y Gabriela Solano, vengan, hey
Carlos Mario and Gabriela Solano, come on, hey
Ojo que en temple soy peligroso
Be careful, in temple I am dangerous
Me voy de frente no hago la escuadra
I go straight, I don't make the squad
Si te atropello va a ser una noche
If I run over you it will be one night
Yo no hago parada mi reina
I don't stop my queen
Ojo que no quiero un ay, ay, ay
Be careful, I don't want an oh, oh, oh
Ay, ay ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ese cuento que me enamoré
That story that I fell in love with
A mí no me lo echai'
Don't blame me
Ojo que no quiero un ay, ay, ay
Be careful, I don't want an oh, oh, oh
Ay, ay ay, ay, ay, ay, uy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y los que no se dejan echar el cuento son
And those who do not let themselves tell the story are
Ricardo, Ricky Rosario, y Mario Manjares
Ricardo, Ricky Rosario, and Mario Manjares
En Barranquilla
In Barranquilla
Alex Juda, pero qué locura
Alex Juda, but how crazy
Llévaselo a Noble el Cubanito y Gallago
Take it to Noble el Cubanito and Gallago
Ojo que no quiero un ay, ay, ay
Be careful, I don't want an oh, oh, oh
Ay, ay ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ese cuento que me enamoré
That story that I fell in love with
A mi no me lo echai' ay, ay, ay, ay, ay
He didn't blame me, oh, oh, oh, oh, oh
Y la constructora de Es Zamira Lopez
And the construction company of Es Zamira Lopez
Maiteo, ojo, ojo
Maiteo, eye, eye
Y en Miami, Carlos Lora
And in Miami, Carlos Lora
Muchas Gracias, de, de veras
Thank you very much, really
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind