Caricias Nuevas Lyrics in English by Elder Dayán Díaz, Lucas Dangond

Home / Lyrics translation / Elder Dayán Díaz / Caricias Nuevas

Below, I translated the lyrics of the song Caricias Nuevas by Elder Dayán Díaz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and she hears how you like the

dimensions indices are more has

això is that I am looking for you and

Although I also like you when taken

be me I want to continue without compromise

I want to kiss you rich and then live so much

I'm dying to feel new caresses

but I don't want you to go away

headline and if you want I'll give you

new caresses but I don't want that

tomorrow they try to control me

there is because I am a train without brake in the

love and I don't want them to take possession of me

heart that I am truly afraid to give you

a little kiss why are you so hot and

I can stay with you

I'm dying to feel new caresses

but I don't want you to go to the headline and

if you want I give you new caresses

but I don't want him to pretend to me tomorrow

check

sebastián not only tells me what it is but

I hope so

path

I don't know

the scissors family

Today I am going to teach you and the art of

know that whatever happens tomorrow

wake up name are you going out with who you

fall in love or the months I'm dying for

feel new caresses but I don't want to

that you go in title and if you want

I give you new caresses but I don't want to

that tomorrow presents itself with colors

what happens is that they are opening the

little face and I'm dying to feel caresses

new but I do not want you to leave in

movie

besides the valleys

Did you like this lyrics translation?

adueñen — take ownership / seize control

Adueñen comes from the verb adueñarse, meaning to 'take ownership' or 'seize control' of something. It's a strong verb that implies a possessive and often forceful act.

Get ready to groove with Elder Dayán Díaz and Lucas Dangond's "Caricias Nuevas"! This song is all about that exciting, yet complicated, feeling of wanting new romantic experiences without the strings attached. Our singer is definitely attracted to someone, even admitting, "también me gustas cuando tomada" [I also like you when you're drunk], but he's very clear about his boundaries.

He's looking for some fun and passion, saying, "quiero besarte rico y después tanto vivo yo me muero por sentir caricias nuevas" [I want to kiss you sweetly and then I'm dying to feel new caresses]. But there's a big catch: he doesn't want anyone to "pretendan controlar" [try to control] him or "que te vayas ser de titular" [that you become a regular]. He even calls himself "un tren sin freno en el amor" [a train without brakes in love] and admits he feels "temor darte un besito por qué estás tan buena y puedo quedarme contigo" [fear giving you a kiss because you're so good and I could stay with you]. It's a playful but firm declaration of wanting to keep things casual, even when the attraction is strong!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Caricias Nuevas by Elder Dayán Díaz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elder Dayán Díaz Caricias Nuevas Lyrics