No Hay Plata Lyrics in English Elder Dayán Díaz , Lucas Dangond
Below, I translated the lyrics of the song No Hay Plata by Elder Dayán Díaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
qué
that
Vamos Lucas
Let's go Lucas
Aquí estamos para ustedes
Here we are for you
Ay, la vaina se ha puesto dura
Oh, the sheath has become hard
Diosito, ¿dónde me meto?
God, where am I?
Ya esta situación preocupa
This situation is already worrying
Ninguno tiene dinero
no one has money
Ay, soy un hombre de talento
Ay, I am a man of talent
Que siempre me la he ingeniao'
I've always managed it
Pero hoy llega un mal momento
But today a bad moment comes
Y me ha dejado varao'
And he has left me stranded'
Ay, no hay plata, no hay plata
Oh, there is no money, there is no money
Decime cómo te pago
Tell me how I pay you
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Hasta quedé sin trabajo
I even lost my job
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Lo que hay es preocupación
What there is is concern
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Vean qué mala situación
See what a bad situation
Y cuando suena el celular
And when the cell phone rings
Siento que me da de todo
I feel like it gives me everything
Me da miedo contestar
I'm afraid to answer
Me da miedo que sea un cobro
I'm afraid it's a charge
Y no tengo cómo pagar
And I have no way to pay
No tengo cómo pagar
I have no way to pay
No encuentro pa' 'ónde agarrar
I can't find where to grab
Ninguno me quiere fiar
Nobody wants to trust me
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Decime cómo te pago
Tell me how I pay you
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Si hasta quedé sin trabajo
Yes I even lost my job
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Lo que hay es preocupación
What there is is concern
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Vean qué mala situación, ay
See what a bad situation, oh
Y como dijo El Cacique
And as El Cacique said
La carne se ve en televisión no más
Meat is seen on television no more
Y todo el mundo arriba, arriba, arriba, arriba
And everyone up, up, up, up
Qué, qué, qué, qué
What what what what
Ay, ya casi no estoy durmiendo
Oh, I'm hardly sleeping anymore
Que despierto desesperao'
I wake up in despair
Por lo que estamos viviendo
What we're living for
To' el mundo anda preocupao'
The whole world is worried
Ay, yo salgo a buscar trabajo
Oh, I'm going out to look for work
Pero nada que he encontrao'
But nothing I have found'
Y ahora cogí un paga diario
And now I got a daily wage
Ya me tiene amenazao'
He already has me threatened
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Decime cómo te pago
Tell me how I pay you
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Hasta quedé sin trabajo
I even lost my job
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Lo que hay es preocupación
What there is is concern
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Vean qué mala situación
See what a bad situation
Y me busca la policía
And the police are looking for me
Estoy metido en problemas
I'm in trouble
Por no pagar la comía'
For not paying for lunch
Que me fiaron en la tienda
That they trusted me in the store
Y si no tengo cómo pagar
And if I don't have how to pay
No tengo cómo pagar
I have no way to pay
No encuentro pa' 'ónde agarrar
I can't find where to grab
Ninguno me quiere fiar
Nobody wants to trust me
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Decime cómo te pago
Tell me how I pay you
No hay plata, no hay plata
There is no money, there is no money
Si hasta quedé sin trabajo
Yes I even lost my job
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.