Después De Tu Adíos Lyrics in English by Elder Dayán Díaz, Lucas Dangond

Home / Lyrics translation / Elder Dayán Díaz / Después De Tu Adíos

Below, I translated the lyrics of the song Después De Tu Adíos by Elder Dayán Díaz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and after your goodbye I have already decided

put on the liquor that I have never drunk

cry your songs a hundred days in a row

then I will make it my goal to forget you

I will go with my pride to sing elsewhere

where sports pain doesn't touch me

and I will be in the place that I never

I imagined getting into the bed of the one

I never thought without contributing anything in the

memory the illusion without risking that

they are going to hurt my heart I will not

ask you not even two mirage you

I'm going to condemn myself to live in solitude

find who wants to accompany me to

Just be that I don't ask anything or with

miguel verb love to bring my guitar

and this song catches me and shut up when

weak come back and cry for your love

and in the place where I never imagined

getting into the bed that is to

do without contributing anything to love and

illusion 100 days later from your friend

therefore it would be your love

to her

After your goodbye sadness will reign

a hundred days I will feel that poverty has won

but one day later my heartbeat will return

I'm not going to become a fucking indolent

to go hurt anyone's luck

But I won't love like I did with you

And I'll be surrounded by those who wish

accompany the noble dreamer who

I kill your reality and it will wait in time

to fall in love again but having

As long as they really love him, I'm not going to

not even ask you where they will go

I am going to condemn myself to live in solitude in

against whom they want to accompany what

I will only be that I do not ask anything or

conjugate the verb to love that brings my

guitar and this song catches me and

street when weak come back and I cried for you

love

in the number that I never imagined

getting into the bed of the one who never

I thought without contributing anything to love already in

the illusion one hundred days after his goodbye

for the mind

that

and

once

Yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

indolente — indolent / apathetic

Indolente translates to "indolent" or "apathetic". It's a less common word in everyday Spanish, making it stand out in the lyrics.

In the song, the singer declares, "No voy a volverme un maldito indolente" (I'm not going to become a damned indolent person). He uses this word to express his resolve not to become lazy or indifferent after his heartbreak, showing a strong emotional stance against giving up on life or love.

In "Después de Tu Adíos" [After Your Goodbye], Elder Dayán Díaz and Lucas Dangond bring us a song about picking yourself up after a tough breakup. Our singer is absolutely heartbroken, deciding to "ponerme el licor que jamás me he bebido" [drink the liquor I've never drunk] and "llorar tus canciones cien días seguidos" [cry to your songs for a hundred days straight]. It's a dramatic start, but he's got a plan.

After those hundred days of sadness, he's determined to forget his ex. He'll go "con mi orgullo a cantar a otra parte" [with my pride to sing somewhere else] where the "dolor deportivo" [sports pain] won't get to him. He talks about being with people he never imagined, even going to bed with someone he "jamás pensé" [never thought of], but without any real emotional connection. He's not going to risk his heart again, choosing to "condenarme a vivir en soledad" [condemn myself to live in solitude] or find someone who just wants to "acompañarme a solo estar" [accompany me just to be], someone who won't even "conjuga el verbo amar" [conjugate the verb 'to love']. It's a blunt, almost cynical take on love after heartbreak, but you can feel the pain behind his resolve.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Después De Tu Adíos by Elder Dayán Díaz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elder Dayán Díaz Después De Tu Adíos Lyrics