Piedras En La Ventana Lyrics in English Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song Piedras En La Ventana by Eladio Carrion from Spanish to English.
Everything Foreign
Everything Foreign
Mamá
Mama
Lo que nunca, le quité la luna al teléfono
Something I never do, I took the moon off my phone
Para ver si tú llamas
To see if you call
Yo hasta pasé por tu casa y no escuchaste
I even drove by your place and you didn't hear
La piedra que tiré a la ventana
The rock I threw at the window
Quizá tienes a otro ya
Maybe you already got someone else
Y mis mostros no son mostros, nah
And my monsters aren't monsters, nah
Solo dime pa' yo irme y olvidarte ya mañana
Just tell me so I leave and forget you tomorrow
Pero mañana llega' y te da con correr
But tomorrow comes and you feel like running
En mi cabeza un maratón completo
In my head a whole marathon
Tú escuchaste, ma', te dije que yo estaba puesto
You heard, babe, I told you that I was ready
Nunca dije que soy perfecto yeah
I never said I'm perfect, yeah
Mami, dame un break como si estoy
Babe, give me a break like I'm
En el turno de trabajo pa'l almuerzo yeah
On the lunch shift at work, yeah
No me compares con estos cabrones, que ni me esfuerzo, yeah
Don't compare me with these bast*rds, I don't even try, yeah
Y tal ve' lo quieres sí, pero no te suma, nena
And maybe you want him, yeah, but he adds nothing to you, babe
No me compares con ninguno de estos mamañema'
Don't compare me with any of these motherf*ckers
Ellos no saben que tú llamas a la 1 de la
They don't know that you call at one in the
Mañana para acompañarte a ver la luna llena
Morning to keep you company watching the full moon
Lo hacemos como sea, yo te freno, tú me frena'
We do it however, I hit the brakes on you, you hit the brakes on me
Cuando uno quiere algo, siempre busca la manera
When someone wants something, they always find a way
Tú eres mi Pumba, cuando estoy vacío tú me llenas
You're my Pumbaa, when I'm empty you fill me
Estoy volviéndome loco por ti
I'm going crazy for you
Hoy yo me doy unos shots, son por ti
Tonight I'm taking some shots, they're for you
Y par de palos, Big Papi Ortiz
And a couple of homers, Big Papi Ortiz
Llama si tienes algún tiempo free
Call if you have some free time
Para yo darte lo mejor de mí
So I can give you the best of me
Yo soy paciente, te espero aquí
I'm patient, I'll wait for you here
Donde me dejaste, ¿o ya te olvidaste?
Where you left me, or did you forget already?
Mamá
Mama
Lo que nunca, le quité la luna al teléfono
Something I never do, I took the moon off my phone
Para ver si tú llamas
To see if you call
Yo hasta pasé por tu casa y no escuchaste
I even drove by your place and you didn't hear
La piedra que tiré a la ventana
The rock I threw at the window
Quizá tienes a otro ya, y mis mostros no son mostros, nah
Maybe you already got someone else, and my monsters aren't monsters, nah
Solo dime pa' yo irme y olvidarte ya mañana
Just tell me so I leave and forget you tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.