Luego Lyrics in English Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song Luego by Eladio Carrion from Spanish to English.
Luego, me dijo 'hasta luego'
Then she told me, "see you later"
Ya tú no eres la persona que yo amaba, quédate tú con tu ego
You're no longer the person that I loved, keep your ego
Dice que soy un mujeriego
She says I'm a womanizer
No quiere perder tiempo, que ya está grande pa' juego'
She doesn't want to waste time, she's already grown for games
Pero si estás sola, tú sabes, mami, que rápido le llego
But if you're alone, you know, babe, I pull up fast
Luego, me dijo 'hasta luego', y luego
Then she told me, "see you later", then
Se pasa llamándome y contándome que anda extrañándome
She keeps calling me and telling me that she's missing me
Se lo pongo y me lo pedía de nuevo, de nuevo
I give it to her and she asked for it again, again
Lo que tenemos, baby, sabes que eso es fuego, fuego
What we have, babe, you know that's fire, fire
Y te gusta quemarte, por eso me dice 'hasta luego', pero vuelve
And you like to get burned, that's why you say "see you later", but you come back
Ese no es tu jevo, ese es tu resuelve
That's not your man, that's just your quick fix
Por lo menos fue lo que yo observé
At least that's what I noticed
Y de todas, tú eres la que más me vuelve
And of all of them, you're the one that drives me the craziest
Loco, pero nunca puedo entenderte
Crazy, but I can never understand you
Esa desconfianza es lo que va a comerte
That mistrust is what will eat you up
Esa mente, qué difícil es quererte
That mind, how hard it is to love you
Y te hablo claro, que hoy quiero verte
And I'm straight with you, that today I want to see you
Pero tú me dice': 'Luego, luego'
But you tell me, "Later, later"
Tú solo avísame, mamita, que a tu juego me entrego
Just let me know, babe, I give myself to your game
Luego, me dijo 'hasta luego'
Then she told me, "see you later"
Ya tú no eres la persona que yo amaba, quédate tú con tu ego
You're no longer the person that I loved, keep your ego
Dice que soy un mujeriego
She says I'm a womanizer
No quiere perder tiempo, que ya está grande pa' juego'
She doesn't want to waste time, she's already grown for games
Pero si estás sola, tú sabes, mami, que rápido le llego
But if you're alone, you know, babe, I pull up fast
Luego, me dijo 'hasta luego', y luego
Then she told me, "see you later", then
Se pasa llamándome y contándome que anda extrañándome
She keeps calling me and telling me that she's missing me
Se lo pongo y me lo pedía de nuevo, de nuevo
I give it to her and she asked for it again, again
Dice que tiene jevo, pero me atrevo
You say you have a man, but I dare
Y te pasas llamándome y contándome que anda' extrañándome
And you keep calling me and telling me that you're missing me
¡Adiós! Me dijo: 'Te veo'
Bye! She told me, "See ya"
Me bloqueaste, en las redes ni te leo
You blocked me, I don't even read you on socials
Baby, real yo ya no te creo
Babe, honestly I don't believe you anymore
Si tú eras mi todo, eras mi trofeo
If you were my everything, you were my trophy
Mami, perdona que te joda, yo sé que no te enamoras
Babe, sorry to f*ck you over, I know you don't fall in love
Sé que te fallé, pero, baby, si me das una hora
I know I failed you, but babe, if you give me an hour
Tengo algo que decirte, y lo voy a decir de cora
I got something to tell you, and I'll say it from the heart
Ese toto es un paraíso como Bora Bora
That p*ssy is a paradise like Bora Bora
Ahora tengo par de gatas, sueno en la emisora
Now I got a couple of babes, I'm playing on the station
Pero nadie como tú, tú lo sabes y me ignoras
But nobody like you, you know it and you ignore me
Mami, vente, que se joda, que te voy a comer toda
Babe, come through, f*ck it, I'm gonna eat you all up
Tranquila, yo tengo tiempo, que el amor no se ajora
Relax, I got time, love doesn't get rushed
Que el amor no se ajora
Love doesn't get rushed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.