La Próxima Cita Lyrics in English El Chaval De La Bachata
Below, I translated the lyrics of the song La Próxima Cita by El Chaval De La Bachata from Spanish to English.
En estas copas y este vino
In these glasses and this wine
Que esta muriendo
that is dying
Se van quedando los recuerdos
The memories are leaving
Y tu silencio
and your silence
Están marcados de carmín
They are marked with carmine
Todos tus bordes
all your edges
Yo borrando de tu boca
me erasing from your mouth
Lo que tu escondes
What you hide
Digo, lo que escondemos
I mean, what we hide
Cada encuentro, cada beso
Every meeting, every kiss
Cada despedida
Every farewell
Esperamos siempre con deseo
We always wait with desire
La próxima cita
The next appointment
Mil historias y un amor
A thousand stories and one love
Que a escondidas
that secretly
La lujuria es el pecado
Lust is the sin
Que nos da vida
that gives us life
Digo, que nos castiga
I mean, it punishes us
Recuerda esta noche y un cuarto de hotel
Remember this night and a hotel room
Ha sido nuestro amigo mas que un perro fiel
He has been our friend more than a faithful dog
Te espera tu marido y a mi mi mujer
Your husband and my wife are waiting for you
Esta vaina la nuestra quien la va a entender
This is ours, who is going to understand it?
Que triste es nuestra vida y esta realidad
How sad is our life and this reality
Tanto que nos amamos pero hay que ocultar
We love each other so much but we have to hide
Antes que se den cuenta de esta situación
Before you realize this situation
Hay que ser precavido ante la opinión
You have to be cautious about opinion
De los perfectos
of the perfect ones
Cada beso, cada encuentro
Every kiss, every encounter
Cada despedida
Every farewell
Esperamos siempre con deseo
We always wait with desire
La próxima cita
The next appointment
Mil historias y un amor
A thousand stories and one love
Que aescondidas
what a hidden
La lujuria es el pecado
Lust is the sin
Que nos da vida
that gives us life
Digo, que nos castiga
I mean, it punishes us
Recuerda esta noche y un cuarto de hotel
Remember this night and a hotel room
Ha sido nuestro amigo mas que un perro fiel
He has been our friend more than a faithful dog
Te espera tu marido y a mi mi mujer
Your husband and my wife are waiting for you
Esta vaina la nuestra quien la va a entender
This is ours, who is going to understand it?
Que triste es nuestra vida y esta realidad
How sad is our life and this reality
Tanto que nos amamos pero hay que ocultar
We love each other so much but we have to hide
Antes que se den cuenta de esta situación
Before you realize this situation
Hay que ser precavido ante la opinión
You have to be cautious about opinion
De los perfectos
of the perfect ones
Vivamos esta vida, con esta gran pasión
Let's live this life, with this great passion
Que un amor a escondida será mucho mejor
That a hidden love will be much better
Ay mami de mi vida, vivamos esta pasión
Oh mommy of my life, let's live this passion
Que un amor a escondida, será mucho mejor
That a secret love will be much better
No te sientas culpable, por lo que hoy paso
Don't feel guilty for what happened today
Que no existe un cristiano, que no tenga un error
That there is no Christian who does not have an error
Ay mami de mi vida, vivamos esta pasión
Oh mommy of my life, let's live this passion
Que un amor a escondida, será mucho mejor
That a secret love will be much better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CHAVAL DE LA BACHATA