Dile A El Lyrics in English El Chaval De La Bachata

Below, I translated the lyrics of the song Dile A El by El Chaval De La Bachata from Spanish to English.
And El Chaval keeps going
Feeling
You tell me
that he always bothers you
that he keeps reproaching you
and that you don't answer him
Go and tell him
that you don't love him anymore
that you have another man
that is dying for you
Tell him
that you adore me
that I am your gynecologist
when we are alone
that he shouldn't come back
Tell him that you're mine
It's the best advice
that you would give him
Tell him
that I am the playboy
of your scenes
that everything ended
Tell him that I won the war
Tell him that you're my drug
that I'm already addicted to your body
that nothing controls me
if I don't get doses of your kisses
and that it drives you crazy
the immense control between my legs
that I am your relief
and the 911 for your emergency
Tell him
that he shouldn't bother anymore
that I am
El Chaval
Feeling
good
Tell him
that you adore me
that I am your gynecologist
when we are alone
that he shouldn't come back
Tell him that you're mine
It's the best advice
that you would give him
Tell him
that I am the playboy
of your scenes
that everything ended
Tell him that I won the war
Tell him that you're my drug
that I'm already addicted to your body
that nothing controls me
if I don't get doses of your kisses
and that it drives you crazy
the immense control between my legs
that I am your relief
and the 911 for your emergency
El Chaval
Tell him that you're my drug
that I'm already addicted to your body
that nothing controls me
if I don't get doses of your kisses
and that it drives you crazy
the immense control between my legs
that I am your relief
and the 911 for your emergency
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Dile A Él” is a brazen bachata showdown in which El Chaval de la Bachata takes center stage as the fearless new suitor. Speaking directly to a woman who is tired of her partner’s endless reproaches, he urges her to go tell that man the truth: she no longer loves him, and she has found someone who truly lives—and would even die—for her. The track turns a classic love triangle into a spirited declaration of independence, pairing bittersweet guitar riffs with swagger-filled lyrics that drip with confidence and desire.

To prove he is the better choice, El Chaval unpacks a vivid arsenal of metaphors. He is her “ginecólogo cuando estamos a solas,” her private doctor; the “playboy de tus escenas,” star of every fantasy; her irresistible drug and the 911 she calls in any emergency. By painting himself as both healer and thrill-seeker, he tells her—and the rival boyfriend—that real passion should never feel like a burden. Beneath the playful bravado lies a simple message: break free from a toxic relationship and embrace the love that makes you feel alive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including El Chaval De La Bachata
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57179 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CHAVAL DE LA BACHATA