Cuando El Amor Se Va Lyrics in English El Chaval De La Bachata
Below, I translated the lyrics of the song Cuando El Amor Se Va by El Chaval De La Bachata from Spanish to English.
Llego el chaval
The kid arrived
Con amor
With love
Si pensamos cada día mas
If we think more every day
Que el amor que se va ya no vuelve
that the love that leaves doesn't come back
Y por eso ay que amar
and that's why we must love
Nadie sabe cuando el amor se pierde
nobody knows when love is lost
Y por eso yo te ame
and that's why I loved you
Que te brinde todo mi cariño
that I offered you all my affection
Y ahora te perdi y aqui estoy llorando como un nino
and now I lost you and here I'm crying like a kid
Por tu amor, por tu amor, por tu amor
for your love, for your love, for your love
Coro
Chorus
Cuando vuelvas te dire
when you come back I'll tell you
Lo mucho que sufri por tu amor
how much I suffered for your love
Y que nunca olvidare
and that I'll never forget
La veces que me dava tu amor
the times that you gave me your love
La tristesa de este amor
the sadness of this love
Porque nunca hemos comprendido
because we've never understood
No entendemos que el amor
we don't understand that love
Es como el agua por un rio
is like water through a river
Que se va, que se va, que se va
that goes, that goes, that goes
El chaval
The kid
El amor todo florece
Love makes everything bloom
Sentimiento unico el chaval
Unique feeling, the kid
Hoy comprendo que es verdad
Today I understand that it's true
Te perdi por no saber querer
I lost you for not knowing how to love
Hoy me duele al pensar
today it hurts me to think
Ya no vuelve ese lindo amor de ayer
that beautiful love from yesterday won't return anymore
Hoy quiesiera encontrar el amor que
today I'd like to find the love that
Tu ayer me brindaste
you offered me yesterday
Hoy me queda solo llorar
today all that's left for me is to cry
Porque dices que tu a mi me olvidaste
because you say that you forgot me
Corazon, corazon, corazon
heart, heart, heart
Coro
Chorus
Cuando vuelvas te dire
when you come back I'll tell you
Lo mucho que sufri por tu amor
how much I suffered for your love
Y que nunca olvidare
and that I'll never forget
La veces que me dava tu amor
the times that you gave me your love
La tristesa de este amor
the sadness of this love
Porque nunca hemos comprendido
because we've never understood
No entendemos que el amor
we don't understand that love
Es como el agua por un rio
is like water through a river
Que se va, que se va, que se va
that goes, that goes, that goes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CHAVAL DE LA BACHATA