Sufriendo Una Pena Lyrics in English El Chaval De La Bachata
Below, I translated the lyrics of the song Sufriendo Una Pena by El Chaval De La Bachata from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y Sigue el Chaval sentimiento para toda la vida
And the kid continues feeling for life
Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
I am suffering a grief that is killing me,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
That my wife went away and I don't know where I open gone,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
That my wife went away and I don't know where I open gone,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
You wanted me wrong to treat her and today I am sorry,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.
You wanted badly I treated her and today I am sorry.
Chorus
Chorus
Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
While I am suffering this penalty,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
So long I'm crying for her,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
And come tell me so, That I will never forget it in life,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
That if she comes back I love her again, And I continue to suffer for this willing.
que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.
that one day it was my fault and one day it went away.
Break [Sigue el Chaval hay,hay: Coje eso hay]
Break [Follow the kid there, there's: Take that there]
Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
I spend the days waiting and not in account of oblivion
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
It is bad to forget who you have always loved,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
It is bad to forget who you have always loved,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
I do not know what will be of me if this penalty kills me,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
I do not know what will be of me is that this penalty kills me
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Taking I'm here and I'm still thinking about it, I'm taking
aqui y sigo pensando en ella.
here and I keep thinking about her.
Repeat Chorus
Repeat Chorus
Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y
And I continue to suffer from this love that one day was my fault and
un dia se me fue.
One day it went away.
Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
That I will never forget her in life, that if she returns I will turn her back.
amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
love, And I continue to suffer from this love that one day was my fault and one day
se me fue.
It's gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CREATION MUSIC LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CHAVAL DE LA BACHATA