Below, I translated the lyrics of the song La Victima by El Chaval De La Bachata from Spanish to English.
Quisiera evitar
I would like to avoid
Encontrarme de nuevo contigo
Meeting you again
Empezar la vida sin ti
Starting life without you
Y echarte al olvido
And casting you into oblivion
No tengo ganas de seguir
I don't feel like continuing
Escuchando tus ruegos
Listening to your pleas
Después que con el yo te vi
After I saw you with him
Y eso no era un sueño
And that wasn't a dream
Recuerdo las veces que tu
I remember the times when you
Me hiciste llorar
Made me cry
Cuando me decías que no
When you told me that you
Me podías amar
Couldn't love me
Y ahora vienes tu
And now here you come
Como si fuera nada
As if it were nothing
Haciéndote la victima
Playing the victim
Que has sido engañada
Saying you've been deceived
Después que destrozaste
After you shattered
Mi pobre corazón
My poor heart
Y ahora vienes tu
And now here you come
Diciendo que me amas
Saying that you love me
Después que me dijiste
After you told me
Que no sentías nada
That you felt nothing
Ya no quiero escucharte
I don't want to hear you anymore
Tu amor ya lo olvide
I've already forgotten your love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.