Segundo Plato Lyrics in English El Chaval De La Bachata
Below, I translated the lyrics of the song Segundo Plato by El Chaval De La Bachata from Spanish to English.
Yo sé que no podrás
I know you won't be able to
Olvidarte así tan rápido de mi
Forget you so quickly about me
Y sé que si te vas
And I know that if you leave
Seré yo el que se va a olvidar de ti
I will be the one who is going to forget about you
Yo sé que no podrás
I know you won't be able to
Evitar que me aparezca en tu mensar
Prevent me from appearing in your messages
También que si te vas
Also if you leave
Eres tu la que lo va a lamentar
You are the one who is going to regret it
Si sales
If you go out
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Through that door don't cry again
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Think carefully because this time it's going to end
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final
I'm tired of your little game and I'm ready to put an end to it
No cabe
It doesn't fit
Después de irte, una razón pa' regresar
After you leave, a reason to return
Pues de segundo plato no me vas a usar
Well, you're not going to use me as a second course
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas
It's killing me little by little, your song about you leaving and not leaving
Yo sé que no podrás
I know you won't be able to
Remediar tus mal de amores y mi amor
Remedy your lovesickness and my love
Lo se porque al final
I know because in the end
El que siempre te ha aguantado he sido yo
The one who has always put up with you has been me
Si sales
If you go out
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Through that door don't cry again
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Think carefully because this time it's going to end
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final
I'm tired of your little game and I'm ready to put an end to it
No cabe
It doesn't fit
Después de irte, una razón pa' regresar
After you leave, a reason to return
Pues de segundo plato no me vas a usar
Well, you're not going to use me as a second course
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas
It's killing me little by little, your song about you leaving and not leaving
Si sales
If you go out
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Through that door don't cry again
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Think carefully because this time it's going to end
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final
I'm tired of your little game and I'm ready to put an end to it
No cabe
It doesn't fit
Después de irte, una razón pa' regresar
After you leave, a reason to return
Pues de segundo plato no me vas a usar
Well, you're not going to use me as a second course
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas
It's killing me little by little, your song about you leaving and not leaving
Yo sé que no podrás
I know you won't be able to
Remediar tus mal de amores y mi amor
Remedy your lovesickness and my love
Lo se porque al final
I know because in the end
El que siempre te ha aguantado he sido yo
The one who has always put up with you has been me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CHAVAL DE LA BACHATA