Below, I translated the lyrics of the song Que Pena Me Das by El Chaval De La Bachata from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Déjala) yow yow, Tito El Bambino, azota
(Leave her) yow yow, Tito El Bambino, whips
Randy, Live Music
Randy, Live Music
No hay pa' nadie pa
There is no one pa
Déjala caer (come on, duro duro) (DJ Giann)
Drop It (Come On, Hard Hard) (DJ Giann)
Sola va a caer (Dexter, Mista Green)
Alone Will Fall (Dexter, Mista Green)
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma (ataca Randy)
Tumame el guille y calma (attacks Randy)
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo
You faltered, my combo I bind you
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma (súbelo, súbelo)
Túmbame el guille y calma (raise it, upload it)
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo
You faltered, my combo I bind you
Se junto El Bambino con el más suelto
Be joined by El Bambino with the loosest
Recojan bultos
Pick up packages
Que a toítas me las llevo
That I take all of them
(¿Qué tú quieres que te diga?) ey
(What do you want me to tell you?) hey
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma
Tumbame el guille and calm
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo
You faltered, my combo I bind you
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma
Tumbame el guille and calm
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo (duro, duro)
You faltered, my combo I bind you (hard, hard)
Y te asombra que a to'as yo me las llevo
And it amazes you that I take them all
Bambino al fin, dueño de este juego
Bambino at last, owner of this game
Matando la liga ahora con el más nuevo
Killing the League Now with the Newest
(Suelta, suelta)
(Release, release)
Me dicen que usted no rompe un plato
They tell me you don't break a plate
Pero en tu cara se ve lo que andas buscando
But on your face you can see what you're looking for
Después de par de palos
After pair of sticks
Sola va a caer
Alone is going to fall
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma
Tumbame el guille and calm
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo
You faltered, my combo I bind you
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma
Tumbame el guille and calm
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo
You faltered, my combo I bind you
Se junto El Bambino con el más suelto
Be joined by El Bambino with the loosest
Recojan bultos
Pick up packages
Que a toítas me las llevo
That I take all of them
(¿Qué tú quieres que te diga?) ey
(What do you want me to tell you?) hey
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma
Tumbame el guille and calm
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo
You faltered, my combo I bind you
Tito El Bambino
Tito El Bambino
El internacional
The International
Ataca Randy (aight)
Attack Randy (aight)
Chosen Few (Chosen Few)
Chosen Few (Chosen Few)
La gloria es de Dios te lo dije
The glory is God's I told you
Cuando sienta el boom
When you feel the boom
De este perreo intenso
Of this intense perreo
Túmbame el guille y calma
Tumbame el guille and calm
Que estas en falda y se te ve to'
That you are in skirt and you look to'
Flaqueaste, mi combo te ligo
You faltered, my combo I bind you
Mi combo te ligo
My combo I link you
Mi combo te ligo
My combo I link you
Mi combo te ligo
My combo I link you
Mi combo te ligo
My combo I link you
Chosen Few, la parte dos
Chosen Few, part two
Boy Wonder aquí esta el palo
Boy Wonder Here's the Stick
Dexter, Mista Green
Dexter, Mista Green